把泰迪熊玩偶，丟到球場內，這是加拿大冰球比賽，每年在快到耶誕節的時候，固定的戲碼。今年丟到場內的泰迪熊，多達兩萬六千隻，創下新紀錄。所有這些可愛的泰迪熊，將會全部捐給貧苦的小朋友。 (字幕已上好) (一開始就是bite) (成功射門 又是他 和去年一樣 泰迪熊先生 球迷們 丟吧 好熱烈啊 瞧他模仿天使 躺在泰迪熊裡 哈哈哈) 泰迪熊丟丟丟， 加拿大冰球比賽， 每年耶誕節前， 固定的戲碼。 球迷帶來泰迪熊玩偶， 只要主場球隊射進第一分， 就把泰迪熊往球場裡拼命丟。 (泰迪熊一直丟進來 不可思議啊) 真的好壯觀哪， 球場內總共飛進來兩萬六千隻泰迪熊， 寫下十九年來、 最多的紀錄。 大家的愛心收集起來， 全部要捐給醫院和公益團體， 送給生病和貧苦的小朋友， 當作耶誕禮物(ns)。 今年和去年一樣， 都是這位帕維爾射進第一分， 啟動球迷丟泰迪熊， 也難怪他要樂得， 躺在這麼多泰迪熊裡， 學天使飛翔啦(ns)。 記者林佳蓉 編譯。