台灣文壇相隔8年再傳捷報 楊双子《臺灣漫遊錄》入圍布克國際獎

由台灣作家楊双子與譯者金翎創作的《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），繼2024年獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎殊榮後再傳捷報，確定入圍2026年度國際布克獎（The International Booker Prize）。

這是繼2018年吳明益《單車失竊記》英文版後，台灣再有文學作品入圍國際布克獎。本次國際布克獎評審團共從128本書中選出13部入圍作品，並於24日公布初選名單（longlist），接著預計將於3月31日公布決選名單、5月19日舉行頒獎典禮。

對於再度角逐國際文壇大獎，楊双子透過出版社表示，「希望台灣人對自己生長之地的故事有信心，台灣文學放在世界舞台上並不遜色。吳明益老師曾在2018年入圍此獎，今年是我，未來也會有其他台灣小說家陸續現身。」

《臺灣漫遊錄》背景設定於1930年代，描述日本作家青山千鶴子在台灣旅途中的各種見聞，全書以「米篩目」、「鹹蛋糕」等12道佳餚為章節，串起青山千鶴子與台灣通譯王千鶴之間的情感，兩人情愫中交疊權力不平衡的關係。國際布克獎評審團肯定書中對於美食描寫細膩、令人捧腹的對話和後設小說式的轉折，讓人愛不釋手，稱讚《臺灣漫遊錄》既是一部富饒「美味」的愛情故事，也是一部深刻的的後殖民小說。

負責出版該作品的春山出版社指出，《臺灣漫遊錄》中文版的累積印量為4萬本，目前已賣出14國版權，除了英文版外，包含日文、韓文版也已上市；除此之外，將《臺灣漫遊錄》影像化的劇集企劃案，也在2025年金馬創投會議中入選，預計將由日本編劇吉田惠里香執筆。