大谷翔平首回應前翻譯涉賭 控水原偷錢撒謊

賽前先和天使前隊友愛的抱抱，道奇隊日籍球星大谷翔平結束海外開幕賽，回到洛杉磯迎戰老東家天使；但大家更關心的是前翻譯水源一平涉賭事件，大谷究竟有沒有涉入？在沉寂5天後，26日公開說明此次事件。

道奇隊日籍球星大谷翔平透露，「我第1次聽說水原涉賭是在南韓首戰結束後，在休息室裡聽到，結論是水原一直從我的帳戶裡偷錢且一直在撒謊。」

大谷強調很難過也很震驚，自己信任的人會做出這樣的行為。回顧整起事件，大谷前翻譯水原一平，21日在南韓首爾海外賽時，被指控大規模竊取大谷帳戶資金來償還賭債；整件事情大谷被蒙在鼓裡，事後在另一名翻譯解釋下，才得知大筆資金被挪用。

還有日本媒體爆料，有南韓棒協官員透露，開幕戰賽後聽到大谷在休息室內的怒吼聲，疑似在飆罵水原。道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）強調，事件並不會造成道奇備戰分心，也支持大谷說清楚。

大谷翔平補充，「我從沒賭過棒球或任何運動，或要求別人代表我這樣做，我也從未接觸過賭場莊家去從事賭博行為。」

大谷的首爾行，從公開妻子身分的甜蜜開局，到前翻譯水原涉賭的苦澀收尾；大谷強調會讓律師來處理事件，也會全力配合調查，接下來他將專注在即將開打的新球季，希望能讓焦點重新回到球場上。