AI擬真技術影響生計 配音員籲立法防止聲音遭盜用

AI人工智慧不只可以寫論文、畫漫畫,現在感受到重大威脅的一群人是配音員,他們不只聲音的特色被AI模仿,工作機會也被搶走了。

在麥克風前賣力唱歌表演,墨西哥知名配音員菲利歐,重現他為動畫《馬達加斯加》角色的配音,他的聲音跟其他配音員一樣,貫穿墨西哥,甚至拉丁美洲兒童們的童年。看似不可取代,但在AI人工智慧技術愈趨發達之際,他們的聲音開始受到威脅,甚至盜用,不僅奪走他們的聲音,也搶走他們的工作機會。

墨西哥配音員菲利歐說:「我們對抗的,是一個巨大的怪物,我們唯一想要爭取的,就是得到適當的報酬的保護。」

和菲利歐一樣,AI技術已經讓配音員們開始警惕,因此由歐洲、美國與拉丁美洲等20個配音員工會組成的「聯合之聲」組織,就特別拍攝影片,呼籲外界重視他們的專業,要求透過立法來做出相關規範,避免聲音遭竊取。

「嗨!我們是OVU,也就是聯合之聲,我們的配音是你們從小聽到大的聲音,不管是你的玩具發出的聲音,還是現在日常用品中的各種聲音,都來自我們。我們希望爭取權利,可以決定我們的聲音如何被使用,以及怎麼處理。」聯合之聲透過影片倡議,希望大眾看見他們的需求。

其實目前就已有AI語音生成的收費網站,像是Revoicer就是其中一間收費平台,合作的配音員能得到部分報酬。

墨西哥商業廣播協會赫南德茲說明,「人工智慧系統是透過目前平台上已有的聲音來運作的,這些都是我們過去幾年來上傳的,包括配音員,或是所有的內容創作者。」

赫南德茲表示,配音員們並沒有排斥新的AI科技,他們是反對AI公司或軟體在未經配音員的同意下,使用了他們的聲音。目前墨西哥已經開始討論相關法律的制定,阿根廷也有法律規定只有被認證的配音員才能配音,機器配音不被允許。

相關新聞