相隔31年後 日本7／1起恢復商業捕鯨活動
靳元慶 / 編譯
發布時間：
更新時間：
（圖／美聯社）
日本堅持保存捕鯨的傳統文化，退出國際捕鯨委員會IWC，7月1日在所屬領海及專屬經濟海域，恢復時隔31年的商業捕鯨活動。未來一年計劃捕捉383條，而今年到12月底將捕鯨227尾。國際保育團體表示，這是全球鯨魚最悲傷的一天。
五艘日本捕鯨船7月1日上午，從山口縣的下關港、北海道的釧路港等地出航，將展開一星期的小鬚鯨獵捕活動，一向都是捕鯨重鎮的下關港，更舉辦出港健行會，激勵士氣。對於能在相隔31年後恢復商業捕鯨，日本捕鯨人士鼓掌叫好，日本當局也認為捕鯨是日本傳統之一，不該受到外界干擾。
日本農林水產省祕書長重藤表示，「恢復商業捕鯨，長期以來不光是（北海道）釧路市的願望，也是全日本捕鯨產業的心願。」
參與這次捕鯨船隊的捕鯨漁民更難掩興奮之情。日本捕鯨漁民說，「我非常興奮，更覺得我們必須要全力以赴。」
日本捕鯨跟吃鯨魚肉已有400多年歷史，更堅持這是日本文化的一部份，因此捕鯨議題一直是日本多年來棘手的外交難題。日本雖然在1988年配合國際捕鯨委員會IWC宣布禁止商業獵活動，但卻屢屢利用IWC漏洞，以科學名義捕殺鯨魚、飽受抨擊。對此，日本多次爭取恢復商業捕鯨，但爭論無果，2018年12月宣布將退出IWC，並在昨天6月30日生效，7月1日正式實行。
日本堅持保存捕鯨的傳統文化，退出國際捕鯨委員會IWC，7月1日在所屬領海及專屬經濟海域，恢復時隔31年的商業捕鯨活動。未來一年計劃捕捉383條，而今年到12月底將捕鯨227尾。國際保育團體表示，這是全球鯨魚最悲傷的一天。
五艘日本捕鯨船7月1日上午，從山口縣的下關港、北海道的釧路港等地出航，將展開一星期的小鬚鯨獵捕活動，一向都是捕鯨重鎮的下關港，更舉辦出港健行會，激勵士氣。對於能在相隔31年後恢復商業捕鯨，日本捕鯨人士鼓掌叫好，日本當局也認為捕鯨是日本傳統之一，不該受到外界干擾。
日本農林水產省祕書長重藤表示，「恢復商業捕鯨，長期以來不光是（北海道）釧路市的願望，也是全日本捕鯨產業的心願。」
參與這次捕鯨船隊的捕鯨漁民更難掩興奮之情。日本捕鯨漁民說，「我非常興奮，更覺得我們必須要全力以赴。」
日本捕鯨跟吃鯨魚肉已有400多年歷史，更堅持這是日本文化的一部份，因此捕鯨議題一直是日本多年來棘手的外交難題。日本雖然在1988年配合國際捕鯨委員會IWC宣布禁止商業獵活動，但卻屢屢利用IWC漏洞，以科學名義捕殺鯨魚、飽受抨擊。對此，日本多次爭取恢復商業捕鯨，但爭論無果，2018年12月宣布將退出IWC，並在昨天6月30日生效，7月1日正式實行。
日本農林水產省宣布，今年度的獵捕上限為227條，而明年一整年將獵捕383條，日方強調，這些數字都是實際估算，就算補一百年也不會造成過度捕撈，而捕撈範圍也從南極海撤出，僅限於日本近海的經濟水域。但包括綠色和平等國際保育團體，痛批日本恢復商業捕鯨，完全與國際社會脫節，7月1日也是全球鯨魚最悲傷的一天。
