TRUMP TO PURSUE CONSERVATIVE AGENDA|川普白宮人事 知台派蒲博思任幕僚長

US president-elect Donald Trump has appointed Republican National Committee Chairman Reince Priebus, a republican establishment favorite, as White House chief of staff. Meanwhile, former head of the far-right conservative Breitbars News, Stephen Bannon, who served as Trump's campaign CEO, has been named chief strategist and senior counselor. In his first television interview, Trump made it clear that he would actively promote a conservative agenda, including nominating anti-abortion and gun ownership-friendly judges to the Supreme Court, deporting illegal immigrants and cutting taxes. On Nov. 13, CBS news broadcast an interview with president elect Donald Trump. In this Trump said he would give up the presidential salary of NT$400,000 a year and take just one US$1 as a token sum. He said he would not overturn Obama's same-sex marriage legislation. He also said that he would amend the Obamacare health care legislation, rather than repeal it. ==DONALD TRUMP US president-elect == I will conduct myself in a very good manner, but it depends on what the situation is. Trump said that he will actively promote conservative policies and would appoint Supreme Court judges who would oppose abortion and uphold gun-ownership rights. He will also deport illegal immigrants and cut taxes. ==DONALD TRUMP US president-elect == People that are criminal or have criminal records, gang members, drug dealers, we have a lot of these people, probably two million or could be three million, we are getting them out of our country, or we are going to incarcerate (them). As for his frequent campaign remarks on China, Trump had a phone call with China's President Xi Jinping on Nov. 13. Xi said that cooperation was the only possible way for the two to work and the two would have a face to face meeting soon. Trump chose Republican National Committee Chairman Reince Priebus, the favorite of the party's establishment to serve in the influential position of White House chief of staff. He also named Stephen Bannon, former head of the conservative Breitbart News, as his chief strategist and senior counselor. TRANSLATED BY：CLARE LEAR 美國哥倫比亞廣播公司CBS新聞節目「60分鐘」，13號播出了總統當選人川普的專訪內容，川普表示他將放棄總統一年40萬美元的薪水，象徵性的只拿一塊美元意思意思；他也不想翻轉歐巴馬任內通過同性婚姻法；競選期間口口聲聲要廢除的歐記健保，川普也改口指會修改但不會廢除。 ==美國總統當選人 川普== 你知道我會克制我自己 保持好的態度 但還是要看情況而為 川普同時明確表示他打算積極推動保守派議程，誓言提名反墮胎和支持擁槍權的法官，出任最高法院職務，掃蕩非法移民與減稅。 ==美國總統當選人 川普== 對那些有犯罪紀錄的 幫派成員販毒的 我們有很多這種人大概有兩百萬 甚至是三百萬那麼多 我們要把他們趕出我們國家 或者是把他們關起來 至於競選期間經常在經貿議題遭川普點名批判的中國，據媒體報導川普美東13號晚間和中國國家主席習近平通了電話，習近平對川普表示合作是中美雙方唯一的正確選擇，中國願與美國共同努力推進兩國關係，兩人並同意早日會面。 此外，有消息指川普挑選了共和黨全國委員會主席蒲博思，擔任白宮幕僚長；競選總幹事巴農出任首席策士兼高級顧問。現年44歲的蒲博思是在華府打滾多年的政壇老鳥，競選期間扮演川普與共和黨主流陣營溝通者的角色，與眾議院議長萊恩交情頗深。而巴農是右派網路媒體，布萊巴特新聞網站的執行長，由他擔任首席策士突顯了川普對草根力量的重視。 記者 王蕙文 報導