門諾醫院衛教網站 居家照護影片多語播出

為了幫助外籍看護可以學習照顧的方法，花蓮門諾醫院特別建置一套"多族語衛教平台"影音網站，讓外籍看護透過手機，在家也可以學習專業的居家照護。 辛蒂是來自印尼的新住民，在台灣結婚後就留在花蓮，過去擔任過看護的她，因為有相關照護經驗，所以特別來幫忙錄製印尼版的旁白配音， ==印尼文配音老師 許羅熙娣== 有了這個影片有沒有 就是說我們會更輕鬆 更方便 然後也不會說自己腰酸背痛啊 拉傷啊 然後病人也不會唉唉叫 而這套專業的衛教影片了，是花蓮門諾醫院為了要提升居家照護品質所製作，目前提供中文與印尼文的對照，免費提供給有需要的民眾上網瀏覽使用。 ==花蓮照護業者 林小姐== 因為外勞來台灣照顧病人 常常就是因為溝通 語言上面的問題 藉由這個影片 她可能可以忘記了 這個有手機拿起來一看 就非常的方便 ==花蓮看護雇主== 連我們自己家屬 都可以 透過這影片也可以做一個學習 門諾醫院強調，這套多族語衛教影片，都是與專業的居家照護合作，結合臨床實務錄製11種做時用的照護技巧，期待所有在居家照護上的家庭或是個人，都能夠上網按圖索驥學習。 記者 溫嘉楷 花蓮報導