24H直播

拼接川普演說內容惹議 BBC總裁、新聞主管辭職

發布時間: 更新時間:
英國廣播公司BBC因對美國總統川普(Donald Trump)演說的剪輯手法等問題挨批偏頗,總裁戴維(Tim Davie)與新聞部執行長圖內斯(Deborah Turness)辭職下台,BBC預計在10日道歉。美國總統川普隨後在社群媒體貼文感謝揭發的《每日電訊報》。

英國廣播公司BBC總裁戴維與新聞部執行長圖內斯辭職下台,因為它的時事紀錄片電視節目《廣角鏡》被發現將2段川普演說內容剪輯拼接,看起來像是他對2021年1月6日國會山莊暴動進行煽動。

整起事件來自於《每日電訊報》披露BBC編輯標準委員會外部顧問普雷史考特(Michael Prescott)提交的一份檔案報告,針對在以色列與巴勒斯坦伊斯蘭主義運動組織哈瑪斯戰爭、跨性別議題和川普演說等新聞的處理上有過失。

BBC電視新聞前負責人莫西認為,「BBC反應確實太慢了,我認為在普雷史考特檔案消息曝光時,他們有3、4天顯得失措。」

報導指出,《廣角鏡》的紀錄片中呈現川普對支持者說「我們要一起走到國會去」、「我們要奮戰到底」片段,但其實這幾句話是他演講中相隔將近1小時的2段內容所拼接在一起的,而川普原本有講到的「以和平且愛國的方式讓你們的聲音被聽見」遭到刪除。換句話說,這個剪接方式會讓觀眾誤以為,川普是在直接煽動暴力衝進國會。

美國總統川普在社群媒體貼文感謝揭發的《每日電訊報》。

戴維9日晚間宣布辭職,他表示「和所有公共機構一樣,BBC並非完美無缺,最終責任自己承擔」;新聞部執行長圖內斯承認「確實犯了錯誤」,但也澄清BBC新聞部存在制度性偏見的指控是「錯誤的」。

您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。