用台語認捌文化 臺灣博物館推出台語導覽培訓
發布時間:
更新時間:
國家語言發展法施行了後,真濟博物館攏有推捒台語相關的活動。國立臺灣博物館,最近有規畫台語導覽員的培訓,希望未來就提供台語導覽,予民眾認捌臺灣的文化佮智識。
(新聞標題、導言及內文皆為臺語文)
國家語言發展法施行了後,真濟博物館攏有推捒台語相關的活動。國立臺灣博物館,最近有規畫台語導覽員的培訓,希望未來就提供台語導覽,予民眾認捌臺灣的文化佮智識。
臺博館導覽員余陽輝予民眾紹介,「咱臺灣島就是佇歐洲亞洲大陸板塊,佮菲律賓海板塊,兩塊板塊互相相挨、相挵」
導覽員用臺語咧紹介台灣島按怎形成,這是國立台灣博物館的台語導覽員,in培訓的成果驗收,因應國家語言發展法,為著欲予民眾來到博物館,通聽著台語的導覽,台博館的導覽員參與台語培訓計畫,嘛著家己攢資料、加練習,導覽員講這是真有挑戰性的代誌。
臺博館導覽員余陽輝表示,「你講這兩禮拜,真正袂食袂睏,逐家攏足緊張,用華語講逐家削削叫,你若欲用全台語講,這實在是無簡單的代誌。」
導覽員也表示,用全台語紹介台博館內底各種有關台灣文化、生態的智識,愛做真濟功課,毋過用台語來了解這个島嶼的萬項代誌,伊感覺是認捌臺灣真重要的一部份。臺博館也強調,遮的導覽員需要經過臺博館的專業人員、閣有台語顧問的審核,才會當成做正式的台語導覽員。
國立臺灣博物館教育推廣組長黃星達講,「志工in的導覽攏會使有加一个台語的服務,按呢嘛代表講其實未來,阮毋是干焦語言面頂加一項爾,其實是代表講台語文化,入來阮的博物館內底,變做一个生活內底的一部份。」
台博館嘛表示,這馬會先佇本館推動台語導覽,未來逐禮拜會提供台語導覽的服務,紲落來in也會繼續規畫台語培訓,擴大栽培其他分館的台語導覽人才,予愈濟導覽員通用臺語、予民眾了解臺灣的文史智識。
吳思薇/編輯