重讀娃娃看天下 阿根廷紀錄片回顧經典漫畫
發布時間：
更新時間：
阿根廷女導演慕諾茲，角逐法國坎城影展最佳紀錄片獎的作品《重讀：娃娃看天下》，最近在串流平台Disney+上架。4集影片，以女性主義的觀點，帶領觀眾重溫漫畫大師季諾（Quino）的這部經典漫畫，也回顧創作時的歷史背景，對60年代的翁加尼亞軍事獨裁政權，給予強烈的批判。
阿根廷漫畫大師季諾1964年發表的作品《瑪法達》（Mafalda），在台灣出版是以《娃娃看天下》為名。
這系列漫畫一開始是為電器用品打廣告用，而在報紙刊載之後大受歡迎，拉丁美洲、歐洲以及亞洲許多國家的讀者，都被這一頭蓬髮、憂時憂民的6歲小女孩，以及她周遭好朋友的童言童語給吸引。
《娃娃看天下》現在已經有28種語言版本，從報紙、書籍走到電視卡通，如今又以紀錄片的型態出現在觀眾眼前。
《重讀：娃娃看天下》導演慕諾茲說：「從個人層面來說，瑪法達在我的生命非常重要，因為打從我小時候起她就陪著我，我是出生於1972年，比我年長的手足跟我父母讀《娃娃看天下》，當我孩子出生，我也對他們讀這部漫畫。今天他們圖書館裡有他們的《娃娃看天下》，那就是她的意義，陪伴我一生的那個人。」
女導演慕諾茲這部全長2個小時的紀錄片，透過多位漫畫家與國際演員的對談，重新審視《娃娃看天下》的草稿與創作靈感，分析故事裡幾位深受喜愛的角色，像是虛榮的小女人蘇珊娜、夢想成為孤獨大俠的菲力普、滿腦子生意經的馬諾林。
同時回顧這部漫畫當時的歷史背景，對60年代的翁加尼亞軍事獨裁政權，給予強烈的批判。
慕諾茲表示，「事實上季諾透過兒童的眼睛，打造了一個非常人性化角色的故事，在沒有麻醉的情況下，告訴你一些可怕的野蠻事。他以幽默來抱怨或宣告原則，我認為這是傳播知識與娛樂的絕佳方法。」
黃瑀喬/編輯
