日本車站即時翻譯螢幕 排除旅客外語溝通障礙
用英文說完話，不到幾秒，窗口透明的隔板上就出現了日文翻譯。一邊英文、一邊日語，未來日本各車站的服務台，即使不會英文、日文，也能透過自動翻譯窗口溝通。
日本去（2022）年10月中旬開放邊境，讓外籍人士能自由入境旅行以來，從各國遠赴日本旅遊的外籍遊客人數穩定成長。
為了便利服務外籍遊客，日本東京的西武新宿站，10日開始試用透明翻譯螢幕，可以自動翻譯包括中文、英文等12種語言，讓站員跟遊客沒有共通語言也能溝通；並且預計從10月開始，全面導入到西武鐵道的每個車站。
另外，在旅遊行李上，也有航空公司推出讓遊客租衣服的便利服務。
日本航空跟住友商事公司合作，5日開始推出共享服飾的服務。只要是搭乘日航到日本旅遊的外籍遊客，就能透過網站「Any Wear、 Anywhere」，提前一個月預約喜歡、符合季節的衣服，並在網路上付費。屆時衣服會在遊客抵達入住的飯店前，直接送達飯店，讓遊客在辦理入住手續時，就能拿到自己預約的衣服。
這項服務暫定提供到明年的8月底，用在租用的服飾，是服飾業者的庫存或二手衣，除了減輕遊客出遊的行李重量，也能減少衣服清洗時必須用到的清潔劑，跟飛機載運重量的排碳量；同時兼顧服務遊客，跟企業ESG的永續發展指標。
而在外籍人士入境旅遊同時，也帶動了日本民眾的觀光潮。只是受到日圓走貶的影響，暑假到國外觀光的人潮，雖然比去年增加7倍，但卻只有新冠疫情前、2019年的一半。
比起到國外旅遊，日本人更愛在國內旅遊。光是在2023年暑假的國內出遊人潮，預計就會達到7250萬人，幾乎恢復到了新冠疫情前的旅遊人潮。
東京居民說：「我想應該會去露營吧。」、「應該是跟家人去千葉、房總一帶，因為小孩還很小，但又喜歡大海。」
而在旅遊開銷上，平均一人約4萬日圓，比起2019年的平均開銷，增加了3500日圓，也是有調查紀錄以來的新高，顯見民眾也正在恢復旅遊的熱潮。
