《5月35日》中港禁演 六四舞台劇6月登台
發布時間:
更新時間:
發生在1989年的六四天安門事件,是中國的禁忌話題之一。改編自香港劇作家莊梅岩作品的舞台劇《5月35日》,就是描寫六四事件的故事,因此這部作品無法在中國和香港演出,但近期會在台灣登場。團隊希望能經由這部作品,讓更多人記得六四,也同時為全球抵抗威權的人民發聲。
「你要留下我一個人,你怎麼可以這麼冷靜。」
如何面對妻子癌症末期,這對老夫妻有不同的心境變化。舞台劇《5月35日》,從六四天安門事件的受難者家屬出發,了解事件發生多年後的心情點滴。
前六四舞台主席列名慧表示,「(每年六四)在這敏感的時刻,都受到中共政府的嚴加監管,到現在還無法為死去的親人討回公道,《5月35日》是六四舞台在2019年所製作的最後一個公開演出劇目,因為中共政府在2020年實施港區國安法,六四舞台在2021年自行解散。」
1989年的六四天安門事件是中國禁忌話題,為了避開審查,因此衍生5月35日、八平方等隱晦用詞。這部作品由香港劇作家莊梅岩製作,香港首演時碰上反送中運動,曾引發不少討論。但後續香港遭遇疫情和政治變革,讓這部作品無法再演出。直到今年6月,要登上台灣舞台。
舞台劇《5月35日》導演鍾伯淵表示,「我們去回看我們的歷史,我們看到二二八,所以在裡面我們也看到白色恐怖,那這些都是曾經有過的傷痛,所以演出當中也有用了一些所謂的台灣的禁歌,然後去講我們曾經有過這樣的時間,那我們要如何在未來避免這樣的事情可以再發生。」
《5月35日》的台灣版還會融入台灣社會以及國際議題,希望能讓更多人從作品中了解六四這段歷史,並反思到當代議題,還要為全球正在抵抗威權的人民進行聲援。
陳祖傑/編輯