日韓頭人再會談 "二戰徵工"猶是撨袂平


昨昏,日本首相安倍晉三和南韓總統文在寅,佇咧中國成都這个城市,針對外交佮貿易,閣有二次世界大戰的時,日本召韓國的人民去做工,今著按怎樣補所遮的問題,一條仔一條坐對面來商議,這也是過去一年閣3個月到今,日本和韓國的頭人閣再一擺會面。


走進會議室,南韓總統文在寅,跟日本首相安倍晉三,相互握手,睽違1年3個月,再次舉行領袖會談。
24號中日韓領袖會談,在中國成都舉行,安倍跟文在寅,也藉此機會,針對外交跟二戰徵工、以及貿易問題,進行雙邊會談,一致認同需要修復兩國關係。

==日本首相 安倍晉三==
對重要的日韓兩國關係
我也希望能用各種方式改善
所以希望今天能以
直率的方式進行討論

日韓之間因為2018年10月底,南韓最高法院針對二戰徵工問題,判決日本企業敗訴、要賠償受害者一億韓圜後,兩國關係就不斷降溫,最後成了日本對出口到南韓的半導體材料,進行限制的導火線。

==南韓總統 文在寅==
我們兩國之間正在進行協商
以解決有關出口管制的
這個懸而未決的問題
我期待(日本)
盡快提出明智的解決方案

儘管在會談前,日本已經在20號,宣布取消部分對南韓出口材料的限制,但雙方在會談中,仍對二戰徵工問題,各自堅持國家立場。

==日本首相 安倍晉三==
韓國應該負起責任
提出解決問題的政策
為了恢復日韓關係到健全狀態
我要求應該由韓國做出相關政策

日媒報導,文在寅會中認定是徵工問題,導致兩國的貿易跟GSOMIA「日韓軍事情報保護協定」上的摩擦,但安倍反駁,這些問題與徵工問題無關。由於雙方都不讓步,外界也將持續關注,未來兩國會以什麼方式改善關係。

記者 陳詩童 報導

專題|改造地獄路 台灣行人路為何難行?

相關新聞