平昌冬奧九號登場 北韓"元首"金永南率團

兩韓女子冰上曲棍球聯隊進場,準備初試身手。當地時間4號、冬奧正式開幕前5天,她們在仁川的場館和瑞典隊進行,第一場也是唯一一場的熱身賽。即便第一局就連輸三分,聯隊選手沒有輕言放棄,後來由南韓選手攻下一分,引爆場邊歡呼。 南韓最後以1比3落敗。南韓冰球隊總教練賽後表示,北韓選手臨時加入隊伍,只有兩周不到時間,要克服團隊溝通障礙,尤其兩韓長期分裂所導致的用語差異,是這次合作的一大挑戰。 南韓女子冰上曲棍球隊教練 莎拉莫瑞:「 為求進步 選手都很有學習熱忱 但我從來沒想過 南北韓語言會不一樣 所以集訓時 要從英文 先翻到南韓用語 再到北韓用語 集訓時間花了三倍 一隊裡頭有三種語言 真得蠻困難的」 全隊23名南韓選手和12名北韓選手,雖然會聯合集訓,不過在選手村卻是分開住;南韓教練曾提出訴求,希望可以讓選手待在一起培養默契,但沒有被採納。 北韓女子冰上曲棍球隊選手 鐘素賢(音譯):「 如果北韓和南韓全力以赴 全心團結 我有信心我們可以拿到好成果」 場館內約有3000名觀眾,不少人手持"朝鮮半島旗"為選手加油。不過,相較場內團結氣氛,場外則是戒備森嚴,不滿兩韓合體出賽的民眾發起小規模示威,抗議政府讓奧運沾染政治色彩,還讓南韓選手出賽機會變少。兩韓聯隊的第一場賽事排定在10號登場,對手是世界排名在她們前面的瑞士隊。 記者 邱偉淳 整理報導

九合一選戰解析

相關新聞