PRINCE WILLIAM AND DUCHESS OF CAMBRIDGE VISIT PARIS|為脫歐做友好外交 英威廉王子夫婦訪法

The UK is expected to begin its exit from the European Union at the end of the month after passing the so-called Brexit Bill. Prince William and his wife Catherine have begun a tour of Europe to maintain the UK's relationships with EU countries. Their first stop is France, where they emphasized that Brexit will not affect the relationship between the two countries. Dressed in a blue suit, Prince William and his wife Catherine enter the British embassy in Paris. With some time still to go until the UK officially leaves the EU, the Duke and Duchess of Cambridge have embarked on a tour across Europe to strengthen the UK's diplomatic ties across the continent. ==PRINCE WILLIAM Duke of Cambridge== This partnership will continue despite Britain's recent decision to leave the European Union. The depth of our friendship and the breadth of our cooperation will not change. William and Catherine's first stop in France was the Elysée Palace, where they met with French President François Hollande. This is the royal couple's first official visit to Paris. The couple then attended a banquet at the British ambassador's residence where they met with various civic representatives. They are also expected to meet with survivors of the terrorist attack on Paris in 2015. Paris was also the city where William's mother Diana was killed in a car crash. Though commemoration activities will take place marking the 20th anniversary of her death, William and Catherine are not planning to attend any related events. The couple will visit Romania, Italy, and Austria after leaving Paris, and they will make another official visit in July to Poland and Germany. TRANSLATED BY：JOHN CHEN 英國脫歐法案日前在英國國會通過，預計這個月底將會進入脫歐程序，為了與各國友好關係，英國威廉王子夫婦，展開親善訪問行程，第一站先前往法國，會見法國總統歐蘭德，並強調兩國關係，不會因為脫歐改變。 穿著一身藍色西裝，英國王子威廉王子，跟一襲優雅黑色長裙的夫人凱特，進入巴黎英國大使館。距離英國正式脫歐，還有一段時間，為了脫歐後，保持與歐盟各國關係，英國劍橋公爵威廉凱特夫婦，先行飛往法國，進行友好外交。 ==英國劍橋公爵 威廉== 儘管英國最近決定離開歐盟 這種夥伴關係將繼續下去 我們的友誼深度 和合作的廣度不會改變 這次訪法行程，威廉凱特先到法國的愛麗舍宮，會見法國總統歐蘭德，這是威廉夫婦首次以王室成員身分，到訪巴黎。隨後兩人出席英國大使館安排的酒會，與民間團體交流。隨後兩人預計也會與2015年11月，曾在巴塔克蘭劇院受到恐怖攻擊的倖存者會面。 只是巴黎曾是威廉母親，黛安娜王妃喪命地點，今年雖然是黛安娜王妃逝世20週年紀念，事發地點將會有民眾追悼王妃，但威廉凱特夫婦並沒打算參加任何悼念行程。預計結束巴黎行程後，威廉夫婦還會繼續飛往羅馬尼亞、義大利跟奧地利。七月兩人將會再度前往波蘭跟德國，進行正式訪問。 記者 陳詩童 報導