學測國文作文 有考生全文用英文書寫

今年大學學測國文作文"關於經驗的N種思考"，結果有一名考生全以英文寫，引起議論，雖然大考中心澄清，不會翻成中文給分，補教界批評題目出現英文字不妥，全教總也認為，N種給人不同聯想，是有爭議。 看到"關於經驗的N種思考"這個題目，幾乎所有考生都知道，即便寫N種，還是得以國文字書寫，不過12萬名考生，總有訓練不足或經驗不同的人，有一名考生全以英文寫，還有人把N種看成Z種，甚至是對N的解讀也不同。 ==全教總理事長 張旭政== 不應該在命題的題目本身 就產生很大的爭議 舉個例子來講這種所謂 N種思考那麼N它是 可以從1到無限多 我若寫一種寫無限多種 這個怎麼去解釋 英文字入題是否恰當，也有高中國文老師認為沒問題，而且國文作文可以寫入英文，但重點是語言要有情境、有沒有需要。 ==北市景美女中國文老師 陳嘉英== 如果今天像賴和的文章 他可能就是講到當時候 台灣的情形因為那是台灣人 在講話 就說我跟你說 這一公斤多少或是一斤多少 如果給你個文言的話 你就覺得不對 那個是在一個情境下不同 所以他不會是因為你寫什麼語言 而是說你在情境上 是不是有需要(比如引述) 國文作文得以國文字書寫沒有疑義，全教總理事長張旭政另外指出，若以後有學生，使用客家語法寫作文，評分會不會又有爭議？ ==全教總理事長 張旭政== 我們現在強調的是 一個鄉土語言的教育 同時在我國官方的認定上 其實不是只有 所謂的普通話一種 客語台語閩南語也被認為說 是所謂的官方語言 全用英文寫，用客語語法寫，張旭政認為都是極端特例，但有可能發生，大考中心就要及早因應！而如何避免特例出現，比照國中會考，註明本國文字書寫、不可使用詩歌體等注意事項，也是其中一個方法。 記者 林曉慧 沈志明台北報導。