打破傳統框架 新京劇中西合璧獲肯定

悠長婉轉的嗓音,搭配傳統樂曲,用京劇手法呈現出沙士比亞的經典原作,這樣中西合璧表演方式,讓當代傳奇劇場,屹立不搖三十年,創團始祖吳興國、回想起當年自己堅持創新,卻不被認同的心酸,仍是無限感慨。 ==當代傳奇劇場藝術總監 吳興國== 早期肯定被指責被辱罵 但是我覺得任何一個創新的事業 剛開始總是會碰到這種瓶頸 對我還講 我覺得我很勇敢 這齣創團作品慾望城國,改編自莎士比亞四大悲劇之一的馬克白,曾多次受邀到世界各國演出,是劇團的經典之作,而另一齣改編自希臘經典的樓蘭女,則是由吳興國的好搭擋、京劇名伶魏海敏挑大樑,詮釋由愛生恨的樓蘭公主,殺害手足、子女,遺恨終生的悲劇。 ==京劇名伶 魏海敏== (樓蘭女)她整天就是以淚洗面 所以你看我這個妝 這是我們自己做的設計 就是臉上有亮亮的 就好像隱隱約約那個淚光 一直流在臉上都沒有辦法擦乾 走過三十個年頭,當代傳奇劇場在國內外都有相當成就,當時的不認同也都被吳興國的堅持給一一化解,現在中西合璧的新編戲曲,廣受好評,兩位花甲之前的京劇演員,仍堅守在舞台第一線,要將京劇繼續傳承下去。 記者 朱芷儀 郭俊麟 台北報導

相關新聞