卑南族古婚禮 日籍新人遵循傳統 | 公視新聞網 PNN

卑南族古婚禮 日籍新人遵循傳統

一名日本都留文化大學女教授,長期在台灣研究原住民文化,被一位台東卑南族南王部落的耆老收為乾女兒。今天她回到部落,族人特地在卑南史前文化公園安排一場卑南族古婚禮,讓這名女教授跟她新婚不到一年的日本先生,隆重舉辦一場卑南族古婚禮,以牛車載日本新郎入贅到女方家,完成終身大事。 這對日本籍的新婚夫妻,新郎京谷卓,在日本一家雜誌社工作,新娘山本芳美是日本都留文化大學教授,兩人在去年日本大地震後,簡單匆促的完成婚禮,但在台灣,卑南族南王部落卻為他們盛大準備一場卑南族古婚禮,兩人搭上迎娶用的牛車,前往婚禮會場。 卑南族傳統的古婚禮,因為沒有文字紀錄,耆老們憑著記憶,指導部落族人進行整個程序, 新娘由新郎送回女方家中等候,男方再回家,把象徵財產的農耕器具和小米、檳榔等農作物 ,堆滿一牛車,送到女方家中,通過親友們的考驗,認同男方的財力和能力之後,才能入贅 到母系社會的卑南族女方家,正式舉行婚禮。 可是婚禮中的男女主角都是日本人,不過女方因為長期研究台灣原住民文化,被一位卑南族 文化工作者林清美老師收為乾女兒,所以部落族人也能接受讓他們用卑南族古婚禮儀式進行結婚典禮。 同行的還有一對加拿大和日本籍的新婚夫妻,也臨時受邀穿上傳統服裝,參加這場卑南族古婚禮儀式,讓這對外籍的新婚夫妻很感動。 新的一年才剛開始,卑南族找回古婚禮儀式,而且讓外國人當主角,格外具有文化傳承和文化 交流的雙重意義。 記者 章明哲 台東報導

相關新聞