日震重建 延藤安弘:續舊記憶形塑

日本311震災就快滿兩個月，參與災後重建工作的日本知名建築學者延藤安弘，帶來東北地區最新的災後景象，儘管大水退去，但強烈海嘯席捲的痕跡依然歷歷在目。 廢墟般地場景，要如何重建，延藤安弘認為，重新形塑保有過去文化樣貌的新環境，是當務之急，他建議以轉移再整備的概念，重新出發，不適合居住的地方必須遷移，但是重建必須保有舊有的樣貌和記憶，要在兼顧自然條件、經濟效率，產銷分離的條件下，讓重建的新市鎮保有競爭性又兼顧制度性。 而最重要的就是從天災後記取教訓，傾聽大自然的聲音。 延藤安弘走訪災區發現，日本東北海邊種植的這些常綠廣葉木，在大海嘯來襲時，部分居然發揮了比堤防更優越的抵擋效果，讓不少建築物因此倖免於難，未來在沿海重建時，也能把植被規劃列為重要的一環。從天災中得到教訓，也能讓重生的新市鎮更有韌性。