THAI MAN LIVESTREAMS HIS KILLING OF DAUGHTER, THEN HIMSELF|泰21歲父直播殺女過程 臉書:加強監控

A live broadcast on Facebook of a Thai man killing his daughter and then committing suicide was only taken down after circulating for 24 hours and getting more than 300 thousand views. The incident, which followed a similar one in the Untied States just less than 10 days ago, once again exposed the difficulties of managing live content on social media. Thai police rushed to the murder scene, but it was too late. A young 21-year old father suspected his wife cheated on him. The man brought his 11-month old daughter to an abandoned building in Phuket. The man lifestreamed two videos of him killing his baby daughter before committing suicide. The videos quickly had over 360,000 views, and videos were not deleted by the Facebook until 24 hours later. Another murder incident happened on April 16, a man in Cleveland, Ohio used Facebook and live broadcasted his shooting to an elderly person. ==MARK ZUCKERBERG Chief Executive Officer, Facebook== We have a lot of work and we will keep doing all we can to prevent tragedies like this from happening. Within ten days, two murder cases were broadcasted live via Facebook. It was said that several animal abuse incidents were also broadcasted live. A researcher pointed out, Facebook only serves as a platform for live broadcasting and will not be held liable. ==KAREN NORTH Professor in Social Media, Univ. of Southern California== Legally speaking and in terms of business practices, they (Facebook) are immune from being responsible, or being held responsible for content because they don't put up the content, they provide a broadcast network for us to put up our content. Facebook said, it is to assign more staff for a more prompt monitoring on live broadcasts. The company is considering to use robot or software to detect improper broadcasting. But how to distinguish improper contents between realism or acting? It remains a big question to solve. TRANSLATED BY：ANTHONY LIN 臉書直播再傳悲劇。泰國一名狠心的年輕父親，在臉書上直播殺害親生女兒，以及自己輕生的過程。這段殘忍直播影片，在臉書上流傳超過24小時後才遭刪除，已有超過30萬人次點閱，加上日前美國也傳出臉書直播殺人的事件，也讓臉書直播功能所衍生的爭議，再度受到關注。 泰國員警跟醫護人員獲報趕往案發現場，但這對父女早已氣絕身亡。泰國一名21歲的年輕父親，懷疑自己被戴綠帽，24號跟妻子發生爭吵，並趁妻子熟睡時，把才11個月大的女兒，帶往普吉島機場附近的廢棄旅館，打開自己的臉書，全程直播餵食女兒毒藥，將女兒吊死，自己再上吊輕身的駭人過程。 這段直播影片分兩次上傳，總長約4分鐘，在網路上流傳超過24小時才被臉書官方刪除，至少已超過36萬人次點閱。4月16號美國俄亥俄州克利夫蘭一名男子，利用臉書直播，當街開槍射殺一名老人。 ==臉書執行長 薩克柏格== 臉書還有很多工作要做，我們也將持續竭盡所能，去防止這種悲劇再發生。 短短10天內發生兩起臉書直播殺人案，之前也傳出臉書直播虐待動物等等諸多不適當行為，但專家認為，根據法律，臉書只是提供直播的大平台，並沒有實際責任。 ==美國南加大傳播學教授 凱倫== 在法律上而言，有關商業的準則，臉書可以不用，也不會為了這些內容負責任，因為不是他們上傳這些內容，他們只是提供一個直播平台給我們上傳內容。 臉書表示將透過更多員工，對直播內容做更即時快速的審查，也考慮透過機器人或軟體來偵測，但如何分辨影片的暴力內容是電影還是真實，這當中還有許多難度需要克服。 記者 靳元慶 報導