#TD20
-
颱風沙德爾是否「復活」引關注 氣象署：未來發海警機會低
|生活才遠離台灣不久的沙德爾颱風，登陸中國浙江後一度明顯減弱，不過今（31）日上午再度增強為熱帶性低氣壓TD20，移動到海南島附近，是否會再增強為颱風備受關注。目前氣象署分析可能路徑認為，未來發布海上颱風警報的機會不大，不過這星期天氣還是不太穩定，受到低壓帶與西南風帶來的雨量影響還會持續到明日，南部與台東地區要留意大雨。
-
ภาคใต้มีฝนตกชัดเจนขึ้น ไต้ฝุ่นโซเดลอาจก่อตัวพัดขึ้นเหนืออีกครั้ง
|อิทธิพลจากร่องความกดอากาศต่ำและมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ส่งผลให้ตั้งแต่วันนี้พื้นที่ภาคใต้ของไต้หวันเริ่มมีฝนตกหนักอีกระลอก ส่วนคลื่นลมในทะเลแรงก็ทำให้เรือโดยสารหลายเส้นทางในเมืองผิงตงประกาศงดเดินเรือเป็นเวลา 3 วัน นอกจากพายุไต้ฝุ่นโซเดลที่อ่อนกำลังลงก็ได้ก่อตัวเป็นพายุดีเปรสชันกลับขึ้นมาใหม่ มุ่งหน้าสู่ทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวัน และมีโอกาสทวีกำลังเป็นพายุไต้ฝุ่นด้วย
-
Taifun Saudel menguat kembali dan turunkan hujan di wilayah selatan mulai hari ini
|Akibat pengaruh sabuk tekanan rendah dan angin barat daya, wilayah selatan kembali diguyur hujan lebat mulai hari ini. Cuaca buruk memicu penangguhan sejumlah layanan feri di Pingtung selama tiga hari. Sementara itu, Taiful Saudel yang sempat melemah usai menerjang Provinsi Zhejiang pekan lalu kini kembali menguat menjadi depresi tropis bahkan taifun dan diperkirakan bergerak ke arah timur laut menuju perairan barat daya Taiwan.
-
熱低壓TD21不排除今成颱 估下周一至三明顯雨勢
|生活西北太平洋3個熱帶性低氣壓，其中位在南海的TD20下午增強為米塔颱風，外圍環流會影響花東與南部，氣象署預估TD21也不排除今（18）日增強為颱風，將對台灣帶來明顯影響，預估下週一到週三會有明顯雨勢。有氣象專家提醒，TD21一旦成颱，強度可達中度到強烈颱風之間。
-
3 áp thấp hoạt động cùng lúc, sắp hình thành bão
|Hiện nay đang có ba áp thấp nhiệt đới trong khu vực từ biển Đông đến Thái Bình Dương. Nếu trong hôm nay và ngày mai áp thấp tiếp tục phát triển thành bão, sẽ hình thành tình huống ba cơn bão hoạt động
-
3 หย่อมความกดอากาศต่ำ ก่อตัวเป็นไต้ฝุ่นเร็วสุดวันนี้
|พายุเขตร้อน 3 ลูกกำลังก่อตัวในทะเลจีนใต้และมหาสมุทรแปซิฟิก หากพัฒนาเป็นพายุไต้ฝุ่นในวันนี้หรือพรุ่งนี้ จะเกิดปรากฏการณ์พายุก่อตัวพร้อมกัน 3 ลูก ซึ่งคาดว่าจะเกิดผลกระทบต่อไต้หวันโดยตรง ส่งผลให้ตั้งแต่ต
-
3 depresi tropis bergejolak, menguat jadi taifun paling cepat hari ini dan besok
|Terpantau ada tiga depresi tropis yang terbentang dari Laut Tiongkok Selatan hingga Samudra Pasifik pada saat ini. Andaikata ketiganya berkembang menjadi taifun pada hari ini atau besok, kondisi tiga
