丹麥仿製MAGA紅帽 雙關語抗議川普覬覦格陵蘭
發布時間:
更新時間:
丹麥很多地方近來出現反川普示威,哥本哈根有服飾店推出印有「Make America Go Away」這個字樣的帽子,表態力挺格陵蘭。店方說,這款帽子先前乏人問津,半年只賣出了5頂,不過如今需求暴增、一帽難求。
大批丹麥民眾走上首都哥本哈根的街頭,抗議美國總統川普試圖奪取世界上最大島嶼格陵蘭的野心,許多示威者揮舞著格陵蘭的紅白旗幟,頭頂上戴著「讓美國滾蛋」的棒球帽,用來諷刺川普和他的支持者經常戴的紅色「讓美國再次偉大」帽子。
哥本哈根民眾赫爾曼森指出,「我想表達對格陵蘭的支持,而也表明我不喜歡美國總統。」

示威者戴的帽子出自於當地的一家服飾店,除了讓「美國滾蛋」,還有格陵蘭是「非賣品」、「已經很棒了」,跟「夠了」的各種標語。其中「夠了」的標語跟格陵蘭首府「努克」的發音一樣,讓示威民眾會心一笑。服飾店的合夥人說,他們一開始只做了100頂,在還沒有被瘋傳時,其實這些帽子已經滯銷了好幾個月,半年只賣出了5頂。
服飾店共同合夥人邁克爾表示,「現在都賣光了,這些是我們做給自己備用的,這頂是原版,全部賣光,一天之內就賣光了。」

帽子的設計師是這家店的另一個老闆託內森,他說,之前賣不出去的都送給其他的朋友了。而在一場抗議川普的活動中,託內森以電動腳踏車載著300頂帽子,分送給在場的抗議民眾,因此大受歡迎。現在許多民眾到美國外交機構外抗議,也是戴著這些帽子,並且高喊格陵蘭是非賣品的口號。
帽子設計者託內森說,「我們第一次接待這些人,從美國來的代表團來到格陵蘭,我們開始意識到這不是開玩笑的,也不是電視實境節目,於是我想能做些什麼,世界上有那麼多的壞消息,或許我能用幽默的方式傳遞訊息,將丹麥人團結起來,展現丹麥人支持格陵蘭的方式。」
託內森說,這些帽子就是他想要表達的理念,當然,也不是所有人都是支持這些帽子的,也有人覺得紅色,反而會被曲解為是支持川普的計畫。

姜筑/編輯
