彰化平和國小合唱團 招大村、桃山國小交流

彰化縣平和國小合唱團,今年七月欲代表臺灣去東京參加國際合唱比賽,學校特別邀請捌去外國比賽的大村國小佮新竹桃山國小來交流。有安排台語歌、原住民古調,希望透過歌曲,予聽眾認捌臺灣多元族群的文化,嘛予囡仔人有機會用母語唱歌予世界聽。(新聞標題、導言及內文皆為台語文)

「大庄囡仔,唱出快樂的歌。」

彰化大村國校仔合唱團的學生,唱的這首《大庄囡仔愛唱歌》,是合唱團的自創歌曲,用台語介紹故鄉的特色,2023年閣捌去波蘭表演過。

彰化大村國小合唱團學生:「這改唱的大庄囡仔,是欲共咱(合唱團成立)20年的故事、咱的辛苦,(唱)予逐家聽按呢。」

彰化大村國小合唱團學生:「台語歌唱起來有臺灣土地的故事,閣有臺灣故事的感情。」

彰化大村國小合唱團老師 林義凱:「我會希望囡仔,因為透過咱家己的母語,來熟似咱家己這塊土地所有的文化、所有的特產、所有的一切的風景佮特色;我嘛希望講咱會當(用)咱家己的語言唱予全世界聽。」

彰化市平和國校仔舉辦合唱團交流活動,除了邀請彰化縣的大庄國小,閣有新竹縣的桃山國小,兩間國小的合唱團,攏有去國外比賽的經驗,這遍活動有安排台語歌、閣有排灣族佮泰雅族語古調,希望透過交流,予囡仔認捌臺灣多元族群的文化特色

彰化平和國小排灣族語老師 Kadrui Kunisi:「有教一寡仔排灣族的文化佮原住民的文化,予囡仔人會當閣較了解臺灣的原住民,唱歌的時陣,就會當閣較融入佇這个意境內底。」

新竹桃山國小校長 Yayut Isaw:「三間學校分別代表無仝的族群文化,學生囡仔來遮我相信,會當擴大佇文化教育上,有無仝的觀點;會當學會曉閣較尊重、閣較欣賞臺灣這个島嶼所有多元的文化。」

平和國小表示,怹今年七月欲代表臺灣,去日本東京參加國際合唱比賽,舉辦交流活動,就是欲分享比賽經驗,予愛唱歌的囡仔,攏有機會徛佇世界的舞台,用家己的母語唱歌予逐家聽。

記者 楊舒晴 彰化報導

相關新聞