เมื่อเร็วๆนี้มีหญิงตั้งครรภ์ชาวเวียดนามรายหนึ่ง ไม่กล้าพบแพทย์เนื่องจากเกรงว่าจะสื่อสารไม่รู้เรื่อง จนกระทั่งพบว่ามีการตั้งครรภ์นอกมดลูกและต้องเข้ารับการรักษาในห้องฉุกเฉินเพื่อผ่าตัดเอาตัวอ่อนที่ฝังตัวนอกมดลูกออก เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว เมื่อเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมา (2566) โรงพยาบาล Taipei Hospital จึงได้ริเริ่มให้บริการภาษาต่างประเทศถึง 7 ภาษา อาทิ ภาษาอังกฤษ เวียดนาม อินโดนีเซียและไทยเป็นต้น เพื่อให้ผู้ป่วยสามารถปรึกษาแพทย์ได้อย่างไว้วางใจ
หญิงมีครรภ์ชาวเวียดนามปวดท้อง กลัวสื่อสารไม่ได้ พบตั้งครรภ์นอกมดลูก
หญิงเวียดนามรายหนึ่ง ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์มีอาการปวดท้อง แต่พูดภาษาจีนและอังกฤษไม่ได้ กลัวสื่อสารไม่รู้เรื่อง จึงไม่กล้าไปพบแพทย์ ต่อมาอาการหนักจึงเข้าห้องฉุกเฉิน และถูกตรวจพบว่ามีการตั้งครรภ์นอกมดลูก หญิงรายนี้เคยตั้งครรภ์นอกมดลูก และตัดท่อนำไข่ด้านขวาออก คราวนี้ตัวอ่อนเกิดขึ้นที่ปีกมดลูกด้านขวา บริเวณเดียวกันกับที่ผ่าตัดออกครั้งก่อน โชคดีทำการผ่าตัดได้ทันเวลา
ล่ามฟรีคอยให้บริการลงทะเบียน ปรึกษาแพทย์ ตรวจร่างกายและรับยา
แพทย์เผยว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่หรือแรงงานต่างชาติจำนวนมาก เจ็บป่วยเล็กๆน้อยๆ แต่ไม่กล้าไปพบแพทย์เพราะกลัวสื่อสารไม่ได้ จะมาพบแพทย์ก็ต่อเมื่ออาการหนัก เพื่ออำนวยความสะดวกในการรักษาพยาบาล ตั้งแต่เดือนมีนาคมปีที่แล้ว โรงพยาบาลไทเปได้ให้บริการล่ามแปลภาษาฟรี ให้ความช่วยเหลือตั้งแต่การลงทะเบียน ปรึกษาแพทย์ ตรวจร่างกาย ไปจนถึงการรับยา
==อู๋ เจี้ยนเสียน // เลขานุการทางการแพทย์ รพ.ไทเป ก.สาธารณสุขและสวัสดิการ==
นครนิวไทเปมีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมาก
เมื่อพวกเขาเจ็บป่วยและมาพบแพทย์
มักเกิดปัญหาการสื่อสารด้านภาษา
ทำให้พวกเขาไม่สามารถอธิบายอาการของตัวเองได้ชัดเจน
==Wiwin // แรงงานต่างชาติ ชาวอินโดนีเซีย==
ถ้าหากว่ามีล่ามแปลภาษา
ฉันจะรู้สึกสบายใจมากกว่า
ทำให้ฉันรู้ว่า ฉันเป็นโรคอะไร
หรืออาการป่วยของฉันเป็นยังไง
ล่าม 7 ภาษาของโรงพยาบาลไทเป ช่วยเหลือผู้ป่วยไปแล้ว 2,700 ราย
ปัจจุบันโรงพยาบาลไทเป ให้บริการล่าม 7 ภาษา อาทิ อังกฤษ เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ฯลฯ ในปีที่ผ่านมานับ ตั้งแต่เปิดตัวโครงการ ล่ามได้ให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยในการพบแพทย์มากกว่า 2,700 คนครั้ง ผู้ที่มีความต้องการสามารถไปขอใช้บริการนี้ได้