Seorang wanita hamil asal Vietnam tidak berani berobat karena kendala bahasa. Setelah mendapat perawatan darurat, ia diketahui mengalami ektopik atau hamil di luar rahim dan segera menjalani operasi. Sebagai upaya membantu warga asing dalam berobat, Taipei Hospital menyediakan layanan medis dalam tujuh bahasa, termasuk bahasa Inggris, Indonesia, Vietnam dan Thailand.
Tak fasih bahasa, wanita Vietnam jalani operasi pengangkatan rahim di UGD
Seorang wanita Vietnam menderita sakit perut pada tahap awal kehamilannya. Namun, ia tidak bisa berbahasa Mandarin atau Inggris dan tidak berani mencari perawatan medis karena kendala bahasa. Kemudian, saat menderita sakit perut parah ia baru ke UGD. Pemeriksaan menunjukkan bahwa hal ini merupakan kondisi langka yang dinamakan kehamilan ektopik di sisi rahim. Ia pernah mengalami kehamilan ektopik dan oviduk kanannya telah diangkat. Kali ini embrio tumbuh di rahim kanan, yaitu sayatan operasi sebelumnya. Untungnya, gejala ini berhasil dioperasi tepat pada waktunya.
==Lin Jun-hong // Direktur Departemen Obstetri dan Ginekologi, Taipei Hospital==
Kalau ada gejala kehamilan ektopik
Setelah masa kehamilannya agak besar
Kalau kehamilan ektopiknya pecah, perut akan berdarah
Bahkan mungkin menyebabkan kehilangan banyak darah hingga pendarahan akut
Registrasi, konsultasi, pemeriksaan, pengambilan obat, dibantu penerjemah gratis
Dokter menyampaikan, karena kendala bahasa, banyak imigran baru atau PMA baru berobat setelah sakit parah. Guna memperlancar komunikasi antara dokter dan pasien, Taipei Hospital telah menyediakan layanan penerjemah multi bahasa sejak Maret tahun lalu, mulai dari pendaftaran, konsultasi, pemeriksaan hingga pengambilan obat, semuanya dibantu oleh penerjemah gratis.
==Wu Jian-sian // Sekjen Taipei Hospital==
Ada banyak imigran baru di kawasan Kota New Taipei
Saat mereka berobat karena sakit
Sering kali karena mengalami kendala berkomunikasi
Mereka tidak dapat menjelaskan gejala mereka secara akurat
Taipei Hospital sediakan sarana interpretasi 7 bahasa, telah membantu 2.700 orang
Taipei Hospital menyampaikan, saat ini ada 7 layanan multi-bahasa termasuk Inggris, Vietnam, Indonesia dan Thailand. Dalam setahun terakhir sejak diluncurkan, penerjemah telah membantu lebih dari 2,700 orang. Warga yang membutuhkan dapat memanfaatkan sarana ini.