韓國改採實歲計算年紀 全體變年輕1到2歲

南韓人第一次見面，經常會開口問年紀，這是因為南韓社會特別重視長幼有序，必須依年齡判斷如何跟對方相處。

高麗大學韓文系教授鄭宇峯（音譯）解釋，「儒家思想中有三綱五常，這使韓國形成一種按年齡區分人的文化，而且尊重長輩。」

而南韓的年齡制度，又讓這個特別重視年紀的社會增加更多混亂。

韓國有3種年齡算法，過去最常用的是虛歲，也就是嬰兒一出生就是1歲；過了新年，再多加1歲。如果是剛好12月31日出生的嬰兒，就會在元旦當天變成2歲。

但這種算法，一旦要出國留學或工作，就可能產生困擾。

因為國際慣用實歲，也就是出生日滿一年才算1歲，如果一個南韓人虛歲18歲、實歲只有16歲，在國外會被視為未成年。這時要是他們在當地做了成年才能允許的事，可能就要面臨法律責任。

南韓行政立法創新辦公室具本圭（音譯）指出，「有民眾抱怨跟外國人交流時滿困擾，透過採用全球標準年齡制度，南韓身為全球公民，朝更良好溝通又邁進一步。」

除了跟國際接軌，虛歲也讓南韓人申辦退休金、老年福利等產生混亂，現在統一改採實歲，標準更明確。

但還是有一些例外情況，像是就學學年、服役、法定飲酒年齡的認定，仍然是看年份而不是出生日期。