瑞典牧歌傳唱百年 爭取列入聯合國非物質文化遺產

瑞典中部的森林裡，空靈的歌聲，在樹林間繚繞。沿著聲音找到源頭，演唱者是一名穿著瑞典傳統服飾的牧羊女。在接近黃昏之際，美聲吶喊旋律迴盪，是要呼喚遠處的牛群該回家了。

源自北歐的傳統牧歌，獨特的演唱方式，已經傳唱超過百年。音量大、音調也高，可以傳到遠至5公里以外的地方。只要有一隻牧牛聽到呼喚，就能領導牧群回家。

Kulning演唱家奧斯特堡表示，「它是放牧時會使用到的工具，可以與牛群建立聯繫、與牛群交流，以及將牛群聚集在一起，並叫它們回家的一種方式，也可以是向其他牧民傳遞訊息的方式。」

儘管在19世紀之後，飼養牛隻的方式已經高度現代化，但對於季節農場或是小型牧場，演唱牧歌呼喚牛群還是很管用。目前約有200多名飼主，願意繼續傳承文化。

農場主人阿內松認為，「對我來說沒有更好的方式了，這就是我們的生活，季節農場就是利用大自然的盈餘。」

在首都斯德哥爾摩著名的皇家音樂學院，台上的老師正在教導學生如何發聲。從原本只是呼喚牛隻的牧歌，現在已經成為一門藝術。甚至有開班授課，吸引年輕學生。而自從課程推出以來，相當受到歡迎。

皇家音樂學院老師羅森保表示，「這些課程的美妙之處在於，申請的人是來自四面八方，可能是想要學習新知，了解如何使用他們的聲音，也可能只是想叫孩子回家吃飯的人，也有人是從民族學觀點出發的。」

由於Kulning的演唱方式相當特別，無法從教科書或是教材中學習，只能透過口耳相傳的方式代代相傳。年輕演唱人得先學習前輩的聲線，再慢慢發展出自己的風格。目前，除了正規的學院授課，私人家教也不吝於傾囊相授，把教室搬到草原，在森林中練習。

Kulning演唱家林斯壯表示，「不是每個人都能用聲音表達自我，所以Kulning是很好的釋放。」

目前瑞典也積極爭取，希望能將夏季牧場以及Kulning牧歌文化列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名單。也有聲樂家嘗試透過網路平台，去分享瑞典傳統文化，盼望不斷的傳唱，讓這美聲能夠「聲聲不息」。