A high school male student has stabbed a female elementary student on school campus grounds at Tamshui. Both were wounded during the attack.


At 7 am on June 11, a high school male student in New Taipei City's Tamshui District, stabbed a third grader female student in the back with a knife for unknown reasons while she was taking her body temperature before entering the school campus. The girl sustained a 4 centimeters wound in her back.

All of a sudden, that high school student just came over and stabbed the girl. Of course the teachers restrained him immediately and called the ambulance to send them both to the hospital.

The high school student has also sustained knife wounds in his hand, therefore the school called 119 immediately and had them both sent to the hospital by ambulances. The school said the middle school and high school students are not permitted to enter the elementary campus. Tighter control will be exercised following the attack while the police is investigating if this is a random crime or there is a motive involved.

According to his counseling record, it shows that his performance is normal and that he is an introvert. We've also conducted a psychological examination when he enrolled in the school and the result was normal, therefore the school is baffled.

The counseling department in the school has initiated related counseling measures and retrieved counseling records in order to find out the reason behind the attack. The Military Instructors' Office will assist in reinforcing the campus security.



11號上午7點多，新北市淡水區一所中學高中男學生，因為不明原因，突然持刀砍傷一名正在量體溫，準備進入校園的小三女童，造成女童背部約4公分傷口。

學校主任表示：「這個高中生過來之後，突然之間，就對小學生做些傷害的動作，當然老師有看到，馬上有看到，就馬上有去制止，制止之後，制止之後，有老師就馬上送學生去醫院。」

由於高中生手部也有刀傷，校方緊急通報救護車，將兩名學生一起送醫治療；校方表示校內國高中生，是不能進到小學校園，因此校方將嚴格檢查校內相關環境，警方也在將了解是隨機犯案，還是另有動機。

學校主任表示：「他的輔導紀錄上面，他的表現，是正常的學生，他是一個比較內向。他在入學的時候，我們也曾經對學生做過情緒的篩檢，情緒篩檢的結果是正常的，所以校方也非常地納悶。」

校方表示，已經由輔導室啟動相關輔導措施，也調閱輔導紀錄，了解詳細原因；並由教官是協助，加強小學部校園安全。