NORTH KOREA MISSILE HAS WHOLE US MAINLAND IN RANGE|北韓再射洲際導彈 聲稱射程涵蓋全美

發布時間:
更新時間:
North Korea tested an intercontinental ballistic missile Friday that appears to have the "whole US mainland" within its reach, as Kim Jung-un claims. The latest missile test, the 14th, actually, has prompted a fresh round of condemnation from the United States, China, Japan and South Korea.
An anchor at North Korea's state-run TV station read Kim Jong-un' s statement, confirming the news and airing the footage of Kim watching the launch, which Kim said, is a "serious warning" to the US. In response, US President Trump said the move was "dangerous and reckless" as it would have major US cities such as Los Angeles, Denver and Chicago within its range. US Secretary of State Tillerson called upon China and Russia to exert pressure on the regime. On July 29th, Beijing's foreign ministry also expressed its objection.
TRANSLATED BY:BETTY CHEN
北韓,在28號深夜,再次發射,改良過的「火星-14型」洲際彈道飛彈,並聲稱「全美」都在射程範圍之內,而這也是北韓,今年「第14次」試射導彈,更引發全球關注。南韓、中國和美國,都紛紛做出回應。
畫面上可以看到,北韓國寶女主播李春姬,29號轉述最高領導人金正恩,在"火星-14型"洲際彈道飛彈,第二次試射後所發表的最新聲明,電視台也播出金正恩28號深夜,全程坐鎮導彈發射現場的影像,聲明中金正恩更怒嗆,這是對美國的嚴厲警告。針對北韓今年第14次試射彈道飛彈,美國總統川普指出,這是金正恩當局又一次魯莽與危險的舉動,美國國務卿提勒森強調,華府反對北韓一再違反多項聯合國決議,呼籲中國跟俄羅斯必須向平壤施壓。而北京方面29號也透過外交部重申,反對平壤進行升高局勢的舉動。
記者 靳元慶 報導