瑪法達50歲了 阿根廷辦特展

(右看板)看過有沒有？外國/阿根廷/漫畫有名男名字「季諾」，畫畫發明/孩子叫做「瑪法達」，到現在9月，五十年滿一樣。這漫畫書/吸引我/喜歡著迷，以前死/台灣文寫棒/三毛，她自己針對/原畫畫/西班牙文/翻譯轉/中文，印刷書「娃娃看天下」。一起去/阿根廷，漫畫特展/觀賞。) ======== (右看板)畫面上這個人物，就是阿根廷的國寶漫畫大師「季諾」，所創作的漫畫人物「瑪法達」，這個月就要滿五十歲了。台灣已故的作家三毛也是這系列漫畫的忠實擁護者，還曾親自將原版的西班牙文作品翻成中文，以「娃娃看天下」為名在台出版。帶您到阿根廷去看看瑪法達的特展。 -2阿根廷的布宜諾斯艾莉斯 瑪法達的誕生地聖特爾莫社區 -2最近經常出現市民 圍繞著瑪法達的塑像 -2高唱生日快樂歌的景象 這個由阿國國寶漫畫大師季諾 -2所創作的6歲小女孩漫畫人物 出生於1964年9月29日 -2一頭綁著蝴蝶結的 茂密黑髮是她的特徵 -2和一般沉迷公主夢的小女孩 不同的是 -2瑪法達關心時事 有自己的主見 反共產主義 反戰爭 -2懷抱人道思想 經常問一些 讓她父母啞口無言的問題 -2為了慶祝瑪法達50歲生日 布宜諾斯的藝廊從這個月15號起 -2舉行了瑪法達特展 開幕這一天 -2已經高齡81歲的季諾 以及文化部長全都出席參加 ==瑪法達漫畫作者 季諾== 我非常的感動看到 不光是熱情 還有對這些角色的知識 我感謝策展人在這裡 及其它展覽所做的一切 我也非常感謝大家的出席 現在我們都去喝湯吧 -2瑪法達系列作品 被譯成超過30種語言 在全球各地發行 -2台灣知名的作家三毛 也是這系列漫畫的忠實擁護者 -2還曾親自將原版的 西班牙文作品翻成中文 -2以「娃娃看天下」為名 在台灣出版 -21976年聯合國兒童基金會的 兒童權利公約活動 -2瑪法達還榮登 官方代言人的角色 ==瑪法達漫畫作者 季諾== 總還是有些事情叫我擔心 世事變化不大 當今的孩童對世界上 發生什麼事都很清楚 當我還是小孩的時候 我連教宗是誰都沒有概念 現在的孩子什麼都知道 -2季諾所創作的瑪法達 也經常被外界拿來 -2和美國漫畫家舒茲 筆下的查理布朗相提並論 -2被歸類為「代表南北半球 被忽略的兒童的聲音」 -2而雖然季諾本人 反對把瑪法達的故事 改編為電影或是舞台劇 -2但1972年起 瑪法達還是躍上了銀幕 -2以短片以及電影的形態 和大家見面 記者 王蕙文 報導