"孽子"改編舞台劇 層次更豐富

白先勇的小說「孽子」被改編搬上舞台,未演先轟動,票早在一個多月前就銷售一空。改編成舞台劇的「孽子」,一改先前小說和電視劇以父子衝突為主軸,不但將劇中楊教頭的角色改為女性,還加上了舞蹈和歌曲,要讓故事展現出更豐富的層次感。 這齣描述70年代同志禁忌的愛、父子間的糾葛深刻探觸人性的小說「孽子」,在1986年、和2003年曾經被改編成電影和電視劇,引起相當大的共鳴,而如今首度進劇院以舞台劇方式呈現,對白先勇來說,又是一大嘗試。 ==作家 白先勇== 我們這個戲啊 很重很悲 但是 其實底下 暗底下 它是有一線光明在那裡的 白先勇為此特地找來著名音樂人陳小霞和林夕,量身訂做了一首主題曲,並以楊宗緯滄桑的嗓音來詮釋這齣戲。 當年因連續劇「孽子」拿下金鐘獎最佳導演獎的曹瑞原,也跨刀首度執導舞台劇,他說不同於電視以鏡頭說話,舞台劇是以空間來展現故事的層次和深度。 ==導演 曹瑞原== 完全是不同的創作的體會 就是那個 去創作的過程 其實有很多 是得重新去調整 可是我覺得劇場它真的是 更接近藝術的核心 結合流行音樂和舞蹈等元素,舞台版的「孽子」,果然有令人耳目一新的感覺,8場演出的票,早在一個月前就銷售一空。 記者黃馨卉陳保羅採訪報導

相關新聞