HK NEW LEADER HOPES TO HOLD GENERAL ELECTION IN 2022|赴立法會答詢 林鄭月娥:盼2022港特首普選

Hong Kong's new chief executive, Carrie Lam, spoke in her new role in the Legislative Council for the first time yesterday morning. Lam said that she had no intention of starting political reform, but promised to increase funds for Hong Kong education by HK$5 billion. Lam also said that she hoped that the government would put aside its differences and co-operate, and work together to implement general elections in 2022. Yesterday Carrie Lam went to the Legislative Council report on her policy and answer legislators' questions. The League of Social Democrats legislator Leung Kwok-hung, made noisy comments, but the other pan-democrat legislators treated her courteously. Lam said that she had been dealing with the Legislative Council for two decades and was saddened by the deterioration of the relationship between the executive and legislative branches. She promised to actively implement her campaign promises to deal with the youth problem and heal social rifts. TRANSLATED BY：CLARE LEAR 香港新任特首、林鄭月娥，昨天上午首度前往立法會答詢，林鄭月娥坦言她無意重新啟動政改，但承諾將增加五十億港幣，推動教育。她也表示，希望府會拋開歧見合作，一起來落實2022年特首普選! 昨天林鄭月娥赴立法會答詢，進場時綽號長毛的社民連議員梁國雄，一度在旁叫囂示威，但其他泛民主議員派對她大致以禮相待，並沒有太大的杯葛。林鄭月娥表示，自己跟立法會打交道二十年，對於近年來府會關係惡化，內耗、鬥爭感到痛心，她承諾將積極落實競選承諾，處理好青年問題，撫平社會撕裂。 記者施慧中 報導