VIDEO OF LIU XIAOBO HAVING TREATMENT RELEASED |劉曉波獄中健檢畫面 YouTube曝光

A video of Nobel Peace Price winner Liu Xiaobo being given treatment for cancer has been released to refute accusations of abuse and negligence. Meanwhile, authorities in China have released 3 undercover investigators seeking evidence of abusive labor practices in a shoe factory linked to Ivanka Trump. ==LIU XIAOBO 2010 Nobel Peace Prize Laureate== Truly concern about me… very well, especially to my health, that is…really good. Frankly speaking from my heart, I am very grateful. A video was uploaded to the long-blocked Youtube in China in the evening of July 28. The video showed that Liu Xiaobo was receiving supersonic and CT scans, and blood sampling in Liaoning Prison. The video also showed that Liu's wife visited the prison and Liu was exercising. Liu Xiaobo has late-stage liver cancer and cannot be treated with surgery, chemotherapy or radiotherapy. Liu's health has been the focus to many people. Reuters News Agency reported, the Chinese government released the video for propaganda purpose, and to refute the allegation of worsening human rights records. The U.S. Department of State has listed China as one of the worst offenders in human trafficking and forced labor. President Donald Trump's daughter Ivanka Trump, as president's advisor, awarded eight recipients of fighting against human trafficking including Taiwan's Li Li-hua, the secretary-general of Yilan Migrant Fishermen Union. China protested to the U.S. for interfering in Chinese internal affairs, but at the same time granted parole to three labor human rights group members. The three worked as undercover and collected evidence of labor abuse in factories. One of the factories was manufacturing shoes for Ivanka Trump's company. Reuters News Agency reported China tries to embarrass Ivanka Trump by granting immediate parole to the three men and retaliate the U.S. critiques on Chinese human rights records. TRANSLATED BY: ANTHONY LIN 美國國務院日前把中國列入人口販賣問題嚴重的黑名單，引發北京當局強烈不滿。除了第一時間由外交部發言人表達抗議，也有後續的反擊動作。包括在中國被封鎖的YouTube網站，出現劉曉波在監獄中活動、以及接受醫療照顧的畫面。另外，美國總統川普女兒伊凡卡品牌在中國的包商，3名潛入調查勞動狀況而遭到逮捕的人權團體成員，也被中國迅速交保。外電引述美方官員的判斷，認為這是中方刻意給川普政府難堪的舉動。 ==2010年諾貝爾和平獎得主 劉曉波== 真是對我很關心...很好 特別是對我的身體..很(關心) 真是....很好 說實在的從我的內心來講 我挺感激的..... 在中國遭到政府封鎖的YouTube網站，28號晚間出現這段畫面，顯示劉曉波在遼寧監獄中，接受超音波和電腦斷層掃描，以及抽血等檢查的情形。另外還有劉曉波的太太劉霞前往探視，以及劉曉波在獄中放風、作運動的畫面。 日前傳出劉曉波罹患末期肝癌，而且已經擴散到身體其他部位，他的健康狀況引起外界高度關切。路透社的報導認為，中國方面拍攝並在對內封鎖的網站上公開這些畫面，講白了就是拿來對外宣傳，藉此反擊外界對中國人權的指控。 另外，針對美東時間27號，美國國務院公開把中國列入人口販賣最嚴重的黑名單，美國總統川普的女兒伊凡卡，以總統顧問的身份站台力挺，還表揚包括台灣漁業工會李麗華在內的8位代表，北京當局除了抗議美國干涉中國內政，還迅速讓3名勞工人權團體成員交保，包括蘇恆、李釗和華海峰等3人潛入華建集團在東莞和江西的工廠，並宣稱查獲工人超時勞動、薪資偏低的證據。 由於華建集團是伊凡卡品牌鞋子的外包廠商之一。路透社的報導認為，中國在這個時間點迅速讓3人交保，讓他們公開談論伊凡卡品牌代工廠的狀況，就是要給伊凡卡難堪，藉此報復川普政府對中國人權狀況的批評。 記者徐家仁 報導