GUN ASSAULT ON GOP LAWMAKERS AT BASEBALL PRACTISE|美棒球場傳槍響 眾院共和黨黨鞭等5人受傷

US House Majority Whip now in hospital recovering after being shot at a congressional baseball practice. Fire was opened on Wednesday at a D.C baseball diamond as Republican lawmakers prep for an upcoming charity game. 5 in total were injured. House Majority Whip, Steve Scalise of Louisiana was the only lawmaker shot. A trail of blood was visible on the field, left as Scalise dragged himself to safety. The 4 others injured being two Capitol police, a congressional aide and a lobbyist. The attacker, identified as 66-year-old James Hodgkinson from Illinois, was killed after a firefight with police. He had a number of minor run-ins with the law in recent years, with a facebook profile showing anti-Republican and anti-Trump rhetoric. President Trump has described the attack as a "very, very brutal assault". TRANSLATED BY：JEFF CHANG