FMR. PRESIDENTIAL DEP-SEC. ANNOUNCES TAIPEI MAYORAL RUN|羅智強:發起"3個找回" 3階段參選北市長
發布時間:
更新時間:
On Dec. 24, former presidential office deputy secretary-general Lo Chih-chiang announced that he intends to run in the 2018 Taipei mayoral election. He said before bidding for the position with the KMT, his first goal is to get over 1 million people to follow him on Facebook by the end of 2017. He will also launch a campaign that vows to regain "the three lost values."
==LO CHIH-CHIANG, former Presidential Office Deputy Secretary-general==
If the KMT can unite and launch its best candidate, I think that the party has a great chance of winning. In fact, I believe that a lot of people regret their choice of voting for Ko two years ago. Some of them are even disappointed about him.
After Taipei City Mayor Ko Wen-je announced his intention to seek re-election, other politicians made clear their intention to enter the race, one after another. Ko said that the future is unpredictable, giving the example of himself still being a doctor just one year before he became the mayor. He thinks that the best preparation to run for a second term is to do his work well every day.
==KO WEN-JE, Taipei City Mayor==
Getting your job well done is the best preparation to run for a second term. It is strange to see in Taiwan that there are people who just put aside their work and indulge in flights of fantasies.
So far, three politicians, Ko, Lo and former Control Yuan member Ko Yung-kuang have declared that they will campaign for the post of Taipei City Mayor. It is also said that DPP legislator Yao Wen-chih and former KMT legislator Ting Shou-chung will also compete for the position. Taipei City Council member Chung Hsiao-ping, KMT legislator Tseng Ming-tsung, former Minister of Labor Chen Hsiung-wen, and Tainan City Mayor Lai Ching-Te are all possible contenders.
TRANSLATED BY ARIEL HSIEH
台北市長柯文哲,表態拚連任之後,前總統府得、副秘書長、羅智強,也在今天宣布,將發起「三個找回」運動,分三階段,參選台北市長。目前有意參選的,各方人馬,逐漸浮出檯面,讓這場,兩年後的選戰,現在就波濤洶湧。
曾經在馬政府時期,擔任總統府副秘書長的羅智強,今天宣布將發起三個找回運動,分三階段參選台北市長,第一階段,讓臉書專頁的粉絲破百萬,創造人氣,再投入國民黨初選,最後投入大選。
==前總統府副秘書長 羅智強==
只要國民黨推得出最優秀的人選
而且團結一致的話 事實上
我相信在現今的政局下
很多人都對當初投給柯文哲
感到懷疑 甚至感到失望
就在台北市長柯文哲表態拚連任後,競爭對手慢慢浮上檯面,面對媒體追問羅智強宣布參選的事,柯文哲以當市長的前一年,自己還在台大醫院值班為例,強調未來很不可預測,還重申把今天的工作做好,就是為連任做最好準備。
==台北市長 柯文哲==
我就講說 把今天的工作做好
就是做連任最好的準備
整天正事不做 整天想東想西
奇怪 這國家實在不正常
目前,除了柯文哲等3人表態參選外,民進黨立委姚文智、前國民黨立委丁守中,都傳出有意參選;此外,台北市議員鍾小平、國民黨立委曾銘宗、前勞動部長陳雄文,以及頻繁在雙北市走動的台南市長賴清德,都傳出是可能的參選者,讓這場兩年後的選戰,波濤洶湧。
記者 綜合報導
