Chinese students react to withdrawal of subsidy / 須全額自付健保費 陸生們看法不一
發布時間:
更新時間:
It has been decided that Chinese students will soon be covered by the National Health Insurance, like all other international students currently are in Taiwan. However, in the future, the government will no longer subsidize health insurance for overseas students, which means that they will be solely responsible for a monthly bill of NT$1,249. While some Chinese students welcome the change, others hope the government can continue to provide subsidies, since students often do not have income.
Taiwan government had decided to cover Chinese students under the National Health Insurance, just like other overseas community and foreign students. Every student is to pay a premium of NT$1,249 per month.
==LIN YING-YUN, Chinese Student==
Some NT$1,000 per month is a very expensive fee for Chinese students who are not permitted to work in Taiwan. If you include overseas foreign students, NT$700 (with subsidy of NT$500), that is a better alternative option.
==LIN SHENG-JHU, Chinese Student==
All other students have health insurance, but we don't have. In case we encounter accident or illness, we don't have any protection.
When Chinese students heard the news, some support the policy while some hope the Taiwan government will not revoke subsidies. In the future, Chinese students and overseas community and foreign students will have to pay full premium, the government will no longer subsidize.
==CHANG HUNG-TE, Univ. Entrance Cmte. for Chinese Students Sec-Gen==
Take the Formosa Fun Coast as an example, the insurance coverage of NT$120,000 will be insufficient for handling such accident. If you are covered by the National Health Insurance, you pay a bit higher premium. This is somehow closer to the concept of insurance.
==TSAI CHING-HWA, Ministry of Education Deputy Minister==
The National Health Insurance is a better protection to them, it is more sufficient for medical treatment. It is a better coverage and protection for mainland Chinese students. I think the policy offers some advantages.
The officials from the Ministry of Education said, many Chinese students hope to be covered by the National Health Insurance, therefore higher premium will not discourage Chinese students from applying schools in Taiwan. There are over 9,300 Chinese students studying in Taiwan, and their premiums will go up accordingly after the amendment goes into effect.
TRANSLATED BY:ANTHONY LIN
現在新政府拍板決定,未來陸生將比照僑外生,全面納入健保、預估學生每個月負擔1249元保費。
==陸生 林應允==
每個月1000多塊
對於沒有收入來源的陸生
不能打工的陸生而言
(是)很高的費用
把僑外生給拉下水
就是700多塊(政府補助500元)
那一個方案就是比較好一些
==陸生 林勝竺==
(現在)別的學生都有健保
我們沒有
萬一有磕磕碰碰
或者生病什麼的
就是得不到什麼保障
陸生們聽到消息,有人贊同,也有人希望政府不要取消補助。因為按照現在的規劃,未來不管是陸生,還是僑外生,都得全額自付健保費、政府不再提供補助。
==陸生聯招會 總幹事 張鴻德==
像塵爆這種事情
你12萬(保險額度)
不可能處理這個事情的
納進健保以後
自己要付高一點的保費
其實這個 是比較
符合保險這種精神
==教育部 政務次長 蔡清華==
健保的這個 對他們
這個醫療上面的一個保障的話
還是會比較足夠
對於這個陸生的
一個保障方面的話
確實是比較有保障
所以我想的話
應該還是會有一些利多
教育部官員表示,納入健保是許多陸生的期待,因此不認為健保費比商業保險高、會成為招生阻力。目前全台,有9300多名陸生,等修法完成後會配合辦理。
記者 曹晏郡 吳其昌 吳嘉堡 台北報導
