#花旗木
-
彰化花旗木盛開 遊客闖鐵道拍照最高可罰5萬
|社會彰化二水員集路旁的花旗木大爆發，加上緊鄰台鐵集集線，清明連假吸引大批遊客，但不少遊客卻直接下到鐵道上拍照，甚至影響列車通行，警方表示，遊客行為已違反《鐵路法》，可罰1萬到5萬元罰鍰。鐵道團體也表示，列車就等同大型聯結車，視線死角多，加上剎車距離長，呼籲遊客務必自律。
-
二水花旗木大開 遊客傱入鐵路翕相通罰5萬
|台語新聞彰化二水員集路邊仔的花旗木當咧大開，規片攏是水紅仔色的，真媠。毋過袂少去賞花的遊客，煞傱入邊仔的鐵枝路，造成火車毋但愛放慢甚至愛停落來。警方提醒，這款傱入鐵枝路的行為已經違法，上重會當罰5萬。呼籲逐家莫和錢也莫和家己的性命講耍笑。（新聞標題、導言為台語文）
-
Mùa hoa khoe sắc, người dân bất chấp nguy hiểm xâm nhập đường ray
|越南語新聞Hiện đang vào mùa hoa muồng đào nở rộ, dọc theo đường mòn nằm cạnh tuyến đường sắt Ji-ji ở khu Er-shui Chương Hóa, thường xuất hiện cảnh tượng người dân bất chấp nguy hiểm xâm nhập đường ray để chụp ả
-
นทท. เข้าพื้นที่รางรถไฟ เพื่อถ่ายรูปกับต้นกัลปพฤกษ์บ่อยครั้ง
|泰語新聞ดอกกัลปพฤกษ์ในเขตเอ้อสุ่ยเมืองจางฮั่วอยู่ในช่วงกำลังบานสะพรั่ง ทางเดินชมวิวนี้อยู่ใกล้กับเส้นทางรถไฟสายจี๋จี๋ มีนักท่องเที่ยวไปถ่ายรูปบริเวณรางรถไฟจำนวนมาก ทำให้คนขับรถไฟเครียดหนัก เจ้าหน้าที่ขอความร่
-
遊客頻闖鐵道拍花旗木 彰化二水村長批觀光公害
|地方彰化二水的花旗木步道，因為緊鄰台鐵集集線，吸引大批遊客。但當地村長表示，清明連假至今，遊客闖越軌道拍照拍花頻傳，雖然爭取設置了欄杆，但遊客還是會從平交道缺口闖入，簡直成了觀光公害。鐵道團體表示，不少民眾以為支線列車車速不快，因此闖入鐵道淨空，讓司機員得承受很大壓力，呼籲民眾自我約束。
-
彰化二水步道景色媠 遊客為翕相傱入鐵枝路
|台語新聞彰化二水有一條和臺鐵集集線相倚的步道，沿路的花旗木攏咧開花，吸引誠濟遊客來賞花，煞有遊客為著翕相，走入去鐵支路。雖然對面就是田中分局派出所，煞因為鐵路是鐵路警察局管的，才會變做遊客違規煞無驚半人的情形。（新聞標題、導言為台語文）
-
民眾闖彰化二水鐵道攝影 屬鐵路警轄區、鄰近派出所難管
|地方彰化二水有一條緊鄰台鐵集集支線的步道，沿線的花旗木盛開綻放，吸引許多遊客到訪，但有人闖入軌道區取景拍照，甚至還站上鐵軌搏命留念，引發議論。雖然一路之隔，對面就是田中分局派出所，卻因為鐵道內屬於鐵路警察局轄管，無法就近取締開單，成為執法灰色地帶。
-
Hoa Muồng Đào nở rộ ở cả 3 miền Bắc Trung Nam Đài Loan
|越南語新聞Cứ đến độ cuối tháng 3 tới tháng 5 hàng năm, hoa Muồng Đào ở 3 miền của Đài Loan lại lần lượt nở hoa rất đẹp. Các bạn có thể tới Cao Hùng, Đài Nam, Gia Nghĩa, Chương Hóa, Tân Trúc và một số nơi khác n
-
กัลปพฤษ์สีชมพูทั่วไต้หวันทยอยผลิดอกบานสะพรั่งแล้ว ทั้งเหนือ กลาง ใต้
|泰語新聞ช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงเดือนพฤษภาคม เป็นช่วงที่กัลปพฤกษ์ทั่วไต้หวันทยอยผลิดอกบานสะพรั่ง ปัจจุบันสามารถชื่นชมบรรยากาศดอกไม้บานสุดแสนโรแมนติกนี้ได้แล้วในหลายพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นเขตลิ่วกุย (六龜) ของนครเกาส
-
Bunga java cassia merah muda mekar bergiliran di seluruh Taiwan
|印尼語新聞Dari akhir Maret-Mei setiap tahunnya, pohon java cassia di wilayah utara, sentral dan selatan Taiwan bermekaran secara bergiliran. Kini keindahan bunga java cassia dapat dinikmati di berbagai tempat,
