蘭嶼「黃金友誼號」拼板舟啟航 重現300年前往來巴丹島航線

歷時3年籌備的「蘭嶼—巴丹三百年首航計畫」今日上午9時正式啟航，集結自達悟族6個部落的划槳手，將以人力划行方式操縱拼板舟「Ovayan黃金友誼號」，自蘭嶼跨越巴士海峽與黑潮洋流，航向目的地菲律賓巴丹群島（Batanes），重現300年前祖先走過的海上古道。

「Ovayan黃金友誼號」是可搭載20人的大型達悟族拼板舟，本次計畫將由60名達悟族划槳手分為3隊，以輪替方式接力遠征96海里航程，今日自蘭嶼龍門港出發後，預計花費兩天一夜航抵菲律賓巴丹島Mahatao港，同時會有7艘伴航船隨行。

在黃金友誼號今日正式出發前，蘭嶼當地原訂2日就要舉行的啟航典禮，因天候因素延至9日登場，在達悟族長老吟唱古調與祈福儀式中，族人齊心將大船高舉拋起，象徵完成啟航考驗，也宣告這趟跨越海洋的歷史航程正式展開。

原住民族文化事業基金會指出，達悟族與巴丹群島上的伊巴丹人（Ivatan），原是同一片海域上的大家族，但在歷經清領、日治等不同政權後，逐漸形成政治分隔，也讓這條航歷史道因此中斷。

蘭嶼與巴丹島族語至今仍相通

蘭嶼人在達悟語中，將巴丹群島的伊巴丹人稱呼為「腸子綁在一起的兄弟姐妹」，過去千百年來即保持相互遷徙、通婚及貿易的傳統，直到今日，兩島傳統族語仍相通。

本次為首航打造的拼板舟「Ovayan」，達悟族語即為「黃金」之意，典故源自於過去達悟族人划船前往巴丹島或呂宋島，交易買賣黃金的歷史。

達悟族東清部落族人謝慶廣說：「這是我們300年以來第一次划航到巴丹，我很期待去巴丹，我們語言有通，比較好溝通。」

為了此次計畫，蘭嶼集結島上6部落的造船師，費時18個月、以傳統工法拼接27種木材，不用任何一根鐵釘，打造出全長12公尺的20人大型拼板舟，也是近代打造拼板舟中最大的一艘。

在船隻正式啟程前，部落耆老也與海洋學者共同考據，依循古老星辰、海浪與飛魚遷徒路徑，為划槳手進行航行訓練與多次試航。