恆春中元「豎孤棚」欲開辦 今年燈篙徛26米懸
發布時間:
更新時間:
後禮拜六(9/6)就是中元節,屏東恆春的傳統民俗活動「豎孤棚」,今日(8/28)先進行徛燈篙的儀式。公所講,將這支26米懸的竹仔tshāi起去,代表向好兄弟發出邀請,歡迎怹到時來享用供品,同時也祈求今年的活動會當順利圓滿。(新聞標題、導言及內文皆為台語文)
主辦單位:「懸懸攑起來矣。」
吊車勻勻仔將竹仔搝懸起來,準備欲來進行徛燈篙儀式。這支竹仔總長26公尺,是主辦單位真無簡單去高雄山區揣著,一路派交通管制載轉來恆春的。2025年的恆春豎孤棚活動,按算8/31正式起鼓,主辦單位8/28早起先來徛燈篙。公所表示,這支燈篙就親像是基地台抑是帖仔仝款,tshāi起去了後,附近的好兄弟仔看著,都會知影遮有攢好料仔欲款待怹,燈篙愈懸,呼叫的範圍愈闊,祈求好兄弟庇佑,今年的活動順順序序。
民眾:「這是對佗位,高雄來的,那瑪夏,干焦那瑪夏有。」
今年的豎孤棚比賽攏總有17隊報名參加,公所講,因為核三廠停紡,予今年的活動補助金對原底的250萬減甲賰50萬,佳哉有縣府佮濟濟單位的鬥相伨,將這个差額補起來,予這个對清朝流傳到今的活動,會當鬧鬧熱熱辦落去,尤其今年是恆春建城150週年,意義特別無仝。
屏東縣恆春鎮長 尤史經:「共這个百年傳承繼續延續落去,然後猶是頭拄仔講的,就是敬鬼神的意義包括佇內底,然後祈求恆春所有的鄉親攏會當平安。」
公所表示,豎孤棚比賽是佇9月初六,中元節正日彼工來辦,毋過對8/31起,恆春遮都有一系列的活動,歡迎民眾鬥陣來感受這个有百年歷史的傳統民俗文化。
記者 許猛㨗 許嘉茹 邱紹揚 屏東採訪報導
唐嘉良/編輯