今仔日是24節氣中的處暑,俗語講「處暑曝死鳥鼠」,處暑雖然是秋天的第二個節氣,也代表夏天已經行到尾仔,但台灣佇亞熱帶,所以猶是真熱,親像臺北市今仔上懸溫有到37.8度。氣象署表示,愛等9月份透東北季風,天氣才會較涼。(此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。)
臺北市的街仔路頂懸,民眾攏手提一杯涼仔,甚至閣有民眾手捾七杯涼的。天氣實在是有夠熱。拜四(8/22)這工也是24節氣中的處暑。處暑是秋天的第二個節氣,也代表夏天已經行到尾仔,只是講台灣佇亞熱帶,所以猶是真熱,無秋天的感覺,俗語講「處暑曝死鳥鼠」。
民眾陳先生講:「我感覺最近真正足熱,攏37、38度,厝裡冷氣攏愛調到19度,一工攏啉兩、三杯涼的。」
民眾陳先生講:一工大概三杯(涼的)左右,我攏是啉正常冰的涼的,因為天氣傷熱。」
氣象署表示,處暑過,天氣沓沓仔袂閣遐熱,但這馬氣候變遷,全球熱翕翕,加上24節氣是對中國中原來的,和台灣地理環境無仝。氣象署指出,臺灣若是欲入秋,愛到九月透東北季風的時,天氣才會轉涼。
氣象署預報員黃恩鴻表示:「中國古早有24節氣,代表講 (處暑) 過了後這个燒氣就漸漸消失,就是代表迎接秋天的到位,(節氣) 主要是以中國彼爿為主,臺灣遮愛到九月了後才開始會有冷熱交替。」
氣象署拜四嘛針對全臺各地發布柑仔色、黃色的高溫燈號,尤其是臺北地區上懸溫有到37.8度。氣象署提醒民眾拜五的溫度猶是真懸,民眾愛預防著痧、避免熱傷害。