台鐵改做公司新出的第一組西拉雅彩繪火車，透早對臺南火車頭開出第一幫車，雖罔這設計師是講色水是仿膨紗衫的設計。毋過有民眾猶是感覺袂輸是火車去挵著人出意外咧流血。甚至有西拉雅的族人煩惱講會去予民眾誤會講這就是西拉雅的圖樣，引起真大的爭議。（這條新聞標題、前言是臺語文。）
列車啟動，旅客紛紛拿起手機拍照，因為這台列車是台鐵組織改革元年，跟觀光署合作推出的首部主題彩繪列車SIRAYA西拉雅號，4月底前將在嘉義到屏東區間不定期行駛。
民眾說道，「很像毛衣。」
鐵道迷黃茂傑表示，「車頭的部分可能就是角度不對，真的很像被鳥擊中。」
23日首航的西拉雅號，車身是紅白相間的3D編織圖紋，有人覺得像毛衣，也有人覺得車頭放射狀圖紋像檳榔渣，甚至像鳥擊或撞到人的血跡。
設計者李明道（Akibo）指出，「圖案有象徵台灣燈會光芒的放射性圖案，也有烏山頭水庫的櫻花，有春節期間開心的笑臉，也可以看到一個大大的愛心，上面寫著 I LOVE TAIWAN。」
設計者解釋概念是列車在冬天加了毛衣，但列車因宣傳西拉雅國家風景區而冠名，部分西拉雅族人也擔心，民眾會誤會車身圖紋就是西拉雅繡紋或彩繪。
西拉雅族跨地部落聯盟召集人段洪坤（Alak Akatuang）表示，「設計者根據一些原住民繡紋做發想，跟我們西拉雅族的繡紋沒什麼直接關係。」
展示由植物葉片、幾何線條構成的繡紋，段洪坤呼籲政府應謹慎使用原住民族名稱，維護其特殊及莊重性。
西拉雅國家風景區管理處遊憩科長張麗君指出，「製作相關影片跟圖說的時候，會加強跟族人的溝通，然後也會邀請西拉雅族學者來幫忙做審核。」
管理處強調對西拉雅族文化及傳承的重視，面對西拉雅號圖紋引起各方討論，西拉雅族人表示尊重創作，但也呼籲創作者用原住民元素創作時，能先了解文化內涵、做出清楚說明，以免一般民眾誤解。