49年前,曾經代表影帝馬龍白蘭度上台、拒領奧斯卡獎的美國原住民演員小羽毛,除了在舞台上被噓,之後也遭到好萊塢封殺。不久之前,她才獲得影藝學院遲到半個世紀的道歉,如今卻傳來她病逝的消息,享壽75歲。
美國影藝學院2日在社群媒體貼文,曾在49年前代表電影《教父》男主角馬龍白蘭度拒領奧斯卡獎的原住民演員小羽毛已經去世。這個消息由她的姪女證實,家族表示她是因為乳癌過世。美國影藝學院在推特還引用一小段不久前小羽毛的演說。
今(2022)年9月17日,小羽毛說:「請在我離去時永遠記得,無論何時你為你的真理堅持,你都將能讓我的聲音,以及我們國家與人民的聲音得以持續。」
這個時候的小羽毛其實已經在接受長期化療,但仍出席奧斯卡電影博物館活動。今年8月美國影藝學院才向這位曾遭好萊塢歧視與封殺的原住民運動人士發出道歉信,而她當時幽默回應,「我們原住民是很有耐心的,才50年而已。」
這段遭遇是發生在1973年奧斯卡頒獎典禮,馬龍白蘭度奪得影帝頭銜卻沒現身,而是讓小羽毛代替上台,卻遭噓聲。
當時,小羽毛上台表示,「他(馬龍白蘭度)很遺憾無法接受這個獎項,理由是好萊塢電影產業對待印第安人的方式,不好意思。」
小羽毛是因為與電影《教父》名導柯波拉當過鄰居,進而認識原本就關心原住民議題的影星馬龍白蘭度。馬龍白蘭度在頒獎典禮上的安排,也是希望藉此向好萊塢抗議,美國影視產業長期以來對原住民的刻板印象及歧視,但曾參與電影演出的小羽毛自此遭好萊塢封殺。
儘管如此,她仍持續投身原住民運動,包括成為美國原住民社區的健康顧問,還與德蕾莎修女一起照顧臨終的愛滋病患。