Fire Occurs at Taichung Paperware Factory|台中紙器廠凌晨大火 一家三口及時逃生
發布時間:
更新時間:
Two fires broke out in Taichung and Yunlin on the first day of the long weekend. Local emergency personnel spent hours putting out the fire and both incidents ended without anyone getting injured.
Flames light up the night sky. The entire galvanized steel structure is on fire, and firefighters use hoses to spray water. They also cut through the sliding gate.
You go handle the fire over there, you take care of that over there.
The interior space was divided into compartments, and firefighters sprayed water as they tried to determine if there were any people inside. The owner, a man surnamed Wang, and two family members lived upstairs and were sleeping but were able to escape in time. They were saddened to see how the fire engulfed the factory.
We were sleeping upstairs when we smelled an odor. We looked over at the head of the flight of stairs and saw it was on fire.
The preliminary conclusion is that the fire at this paperware factory started where the stairs lead from the first floor to the second. The owner was the one who sounded the alarm.
This fire occurred at around 2 a.m. on Oct. 1. The location was a paperware factory in Taichung City's Wuri District. The fire spread very quickly as the structure was made from galvanized steel, the interior was divided into small spaces, and there were piles of finished and semi-finished products everywhere. No one was injured, but the blaze was so intense that it wasn't extinguished until 5 a.m. Meanwhile, a fire occurred at a shop that does engravings in Yunlin County's Beigang Township on Sept. 30. The owner tried to extinguish the fire, and suffered burns for his efforts.
I scooped up water to try and extinguish the fire. Where did you see the flames? I didn't see any flames, but I smelled a bad odor.
The owner also cut the power. The fire almost spread next door. The county's Fire Department sent three squads with 17 firefighters, who were able to extinguish the fire.
We discovered the source about 10 minutes after arriving, and were able to control the fire.
Although no one was injured in either incident, the fires did give the homeowners a shock. The causes of the fires are still under investigation.
火光將夜空照得紅通通一片,鐵皮屋整個陷入火海,消防人員佈起水線灑水降溫,一面出動破壞器材,將鐵捲門割開。
消防人員:「等一下你打那邊,你顧那邊。」
裡頭格間還在延燒,消防人員一面灌救,一面確認是否有人受困。而王姓業者一家三口當時正在二樓熟睡,所幸及時逃出,但看到廠房已經被大火吞噬,難過的跪了下來。
工廠老闆太太 姚女士表示:「沒有呀,我們睡在樓上,就聞到臭味,就看到樓梯口那邊,已經起火了。」
台中市消防第三大隊組長 葉至峰表示:「(起火點初判)大概是在紙類工廠,那邊一樓往二樓的樓梯間起火,是由屋主自己發現的。」
1號凌晨兩點多,台中市烏日區溪福路的一間紙器廠竄出大火,由於鐵皮建築加上內部隔間多,以及堆放成品和半成品,延燒相當快速,雖然沒有人受傷,但火勢猛烈直到清晨五點多才撲滅。而在雲林北港這間雕刻店,30號深夜也發生火警,當時目擊的陳姓老闆想要自己救火,卻被火燙傷。
消防人員vs. 陳姓老闆表示:「我就舀水,要上去救。(在哪裡?你哪裡看到在燒?) 沒看到在燒,是聞到臭味。」
陳姓屋主說自己想要救火,也趕快關總電源,火勢還差點波及周邊鄰居的住宅,消防局出動三個分隊,17名人力,才將火勢控制。
雲林縣消防局北港分隊長 陳思淵表示:「(到場之後)大概十分鐘,發現火點,控制火勢。」
兩起火警雖然沒有人員傷亡,不過卻讓屋主飽受驚嚇。而確實起火原因還要進一步調查。
