Han Pays Respects to Hsu Kun-yuan|罷免案後首日上班 韓赴許崑源靈堂弔唁


On the first workday after the recall vote against him, Kaohsiung City Mayor Han Kuo-yu paid his respects to late Kaohsiung City Council Speaker Hsu Kun-yuan, who died on the day of the vote. On the other hand, Chen Chi-mai, who had lost the mayoral election to Han, declined to comment on the chances of him running for the position again, in the upcoming by-election.


Kaohsiung City Mayor Han Kuo-yu spent over an hour paying his respects to Kaohsiung City Council Speaker Hsu Kun-yuan on the 8th. The two developed a close friendship during the 2018 Kaohsiung mayor election. Later in the day, Han visited the funeral hall a second time to pay his respects with city officials.

Kun-yuan was a good friend. All of Kaohsiung will miss him always.

According to the election commission, 939,000 city residents voted to recall Han. After the commission relieves Han of his duties, a by-election will be held.

With regards to all questions related to the by-election, can we just leave it here for now?

Vice Premier Chen Chi-mai, who was given his post after losing the mayor election to Han in 2018, is seen as a likely candidate for the Democratic Progressive Party. While attending an event in Kaohsiung on the 8th, he declined comment on the possibility of a return to Kaohsiung.

I think regardless of who runs and regardless of what by-election is held, I believe that person has to have a deep passion for Kaohsiung. They also must be extremely familiar with and have a deep understanding of the entire city administration. I think this is what we people of Kaohsiung are all hoping for.

Chen would only say Kaohsiung residents have made their decision and want a new start, and he hopes the turmoil of the past year is at an end.



高雄市長韓國瑜現身,前往弔祭高雄市議長許崑源,週一是韓國瑜罷免案通過之後第一個上班日,也是許崑源靈堂首日開放外界弔唁,兩人在2018年高雄市長選戰期間,建立深厚交情,韓國瑜帶領市府局處首長,二度赴靈堂致意。

高雄市長 韓國瑜表示:「崑源好朋友,所有高雄市民永遠追思。」

韓國瑜被高雄市民以93萬9千多票罷免,待中選會公告解職前,韓市府進入看守期,接下來,高雄市長將進行補選,但因受到許崑源驟逝衝擊,藍營態度低調。

記者 vs. 高雄市副議長 陸淑美表示:「(所以是不是對於後續的補選問題?) 今天先這樣,好不好?」

而被視為民進黨補選人選的行政院副院長陳其邁,回到高雄出席第一屆國家海洋日活動,對於是否參與補選、或直接代理市長,並未鬆口。

行政院副院長 陳其邁表示:「我想不管是任何人的參選,或者是任何的補選,我相信都必須是對故鄉高雄有熱愛,對整個市政也都非常嫻熟了解,我想這是我們高雄市民,共同的期待。」

陳其邁表示,高雄市民已做出新決定,希望重新再出發,也希望過去一年多的紛擾,儘速落幕,言談間也細數急待解決的高雄市政,對補選雖未表態,已做好準備。

相關新聞