南韓現代汽車運輸船 美國海域翻覆4失蹤

南韓現代集團旗下物流公司的一艘汽車運輸船，8日在美國東部海域翻覆，意外發生後有20人獲救，還有4個人失蹤；而上週在台灣東部海域掠過的玲玲颱風，8日侵襲北韓，造成5人死亡，不但上百棟建築被毀，還淹沒大片的農地，讓北韓糧食短缺的困境更雪上加霜。

這是南韓現代集團旗下物流公司的貨運船，整座船身向左傾斜，附近有小型搜救船在徘徊，但無法動員進到船內搜救。阿里郎電視台記者報導，「目前情況太過冒險，搜救暫停，一旦整艘船穩定下來，相關人員將會進到船內鎖定四名失蹤船員，也還不清楚翻船的原因，針對這起意外的調查已經展開，這艘船距離布蘭斯維克港1.6公里，海水深度僅11公尺，它載了大約4千輛轎車，從船身看來目前沒有觀察到相關汙染。」

南韓外交部表示，8日凌晨兩點左右，該船行經聖西門斯島附近，翻覆時船上有24人，美國海巡人員獲報派出8名搜救員前往，10小時內救出20人，其中來自南韓的有6人、菲律賓籍13人，另外有1位是美籍船員，而4名失蹤者全都是南韓人。目前南韓外交部已與美方合作，盼能盡快找到失蹤者。

被認為是南韓最具威力、並造成死傷的颱風之一「玲玲」，7日繼續往北韓移動，除了奪走人命，還將4萬6200公頃的農地淹沒、作物摧毀，也讓糧食短缺的窘境雪上加霜，另外還有上百棟建築毀損。北韓領導人金正恩在颱風來臨前已緊急召開會議，卻發現官員忽視玲玲可能帶來的威脅，當場大發雷霆，怒斥官員對因應颱風完全沒幫助。