「燕子」颱風重創日本 造成10死、逾3百人傷
陳詩童 / 編譯
發布時間：
更新時間：
25年來威力最強的燕子颱風登陸日本，狂風暴雨帶來慘重災情。關西機場附近，由於一艘油輪撞上對外唯一的聯絡橋，造成橋面斷裂，根據國土交通省數據，多達3千多人受困機場過夜。也有日媒指出，受困人數估計超過5千人。
由高空往下看，關西機場對外唯一聯絡橋已然斷成兩半，讓機場變成孤島。燕子颱風4日中午登陸日本，強風及大浪之下，機場腹地內，完成卸貨、下錨停在港內的油輪被吹往連絡橋，最後以時速8公里速度撞上橋樑。傍晚風雨變小後，海上保安廳出動直升機，將船上11位船員吊掛救出。
受颱風影響，漲潮海水從4日下午1點半湧進關西機場，短短一小時，跑道跟起重機已經完全被淹沒。
機場職員表示，「（下午2點）屋頂的隔熱建材（被強風掀開）像雪一樣飛散，聲音非常大。說真的，當時感受到性命安全受到威脅。」
由於部分航廈開始停電，關西機場4日下午3點宣布關閉。而對外交通中斷，無法搶修，還在機場的數千位民眾只能在機場過夜。為了度過一晚，民眾也湧入幾家超商購買食物跟飲料，店內的食品在2、3小時內，全數被掃空。
一香港遊客說，「這個颱風超級大，我好希望（現在）可以回家。」另一機場遊客說，「買了大量食物，因為不得不在這過夜。」
所幸5日清晨，往來神戶機場與關西機場的接駁船恢復正常運作，將關西機場受困的民眾送往神戶機場。而關西機場的災情，預估將會對全國觀光和物流業造成衝擊。
除了關西機場，燕子颱風也在各地造成民眾死傷，至少141萬戶民宅停電，路上充斥東倒西歪、扭曲變型的車輛，各地也有火災傳出。目前颱風已經離開北海道區域，日本各地也開始清理善後家園。
由高空往下看，關西機場對外唯一聯絡橋已然斷成兩半，讓機場變成孤島。燕子颱風4日中午登陸日本，強風及大浪之下，機場腹地內，完成卸貨、下錨停在港內的油輪被吹往連絡橋，最後以時速8公里速度撞上橋樑。傍晚風雨變小後，海上保安廳出動直升機，將船上11位船員吊掛救出。
受颱風影響，漲潮海水從4日下午1點半湧進關西機場，短短一小時，跑道跟起重機已經完全被淹沒。
機場職員表示，「（下午2點）屋頂的隔熱建材（被強風掀開）像雪一樣飛散，聲音非常大。說真的，當時感受到性命安全受到威脅。」
由於部分航廈開始停電，關西機場4日下午3點宣布關閉。而對外交通中斷，無法搶修，還在機場的數千位民眾只能在機場過夜。為了度過一晚，民眾也湧入幾家超商購買食物跟飲料，店內的食品在2、3小時內，全數被掃空。
一香港遊客說，「這個颱風超級大，我好希望（現在）可以回家。」另一機場遊客說，「買了大量食物，因為不得不在這過夜。」
所幸5日清晨，往來神戶機場與關西機場的接駁船恢復正常運作，將關西機場受困的民眾送往神戶機場。而關西機場的災情，預估將會對全國觀光和物流業造成衝擊。
除了關西機場，燕子颱風也在各地造成民眾死傷，至少141萬戶民宅停電，路上充斥東倒西歪、扭曲變型的車輛，各地也有火災傳出。目前颱風已經離開北海道區域，日本各地也開始清理善後家園。
