辛吉絲年終將退休 詹詠然得另尋搭檔

瑞士網球女將辛吉絲，宣布在今年的年終總決賽結束後、就要退休，這也代表和她一起，並列世界球后的詹詠然，明年必須重新找尋搭檔；不過兩人昨晚在新加坡，仍然以直落二，擊敗德國和捷克的組合，順利晉級年終賽四強。 兩位雙打世界球后，詹詠然和瑞士名將辛吉絲(M.Hingis)的組合，在新加坡舉行的WTA年終賽，對決大會六號種子的德國和捷克組合；第一盤5比3領先的局面，詹辛配成功保發、先搶首盤。 進入第二盤，詹辛配率先破了對手發球局，最後沒有遭遇太大抵抗，就以6比2在下一盤，直落二晉級四強。 不過在這場比賽前，詹詠然的搭檔、辛吉絲，宣布結束年終總決賽後，就要高掛球拍退休去。 ==瑞士網球雙打球后 辛吉絲== 是的 退休的事已經確定 一開始和詹詠然搭檔時我就跟她說過 這可能是我生涯最後一年 有的人知道 有的人還不知道 我是說 經過這麼亮眼的一年 一個這麼完美的賽季 但我也認為這是最好的時機 我想在狀態巔峰時退休 而不是已經開始走下坡 能在這樣的成績退休已經夫復何求 現年37歲的辛吉絲，生涯獲得25座大滿貫金盃，是瑞士傳奇選手，這是她第三度宣布從網壇退休；今年賽季和詹詠然搭檔，一共打下九座WTA雙打冠軍，年度戰績49勝6敗，其中9場決賽全部都獲勝。 而辛吉絲的退休，意味著詹詠然必須找尋，新的女雙搭檔；詹詠然表示，目前先專注在這場比賽，不會馬上做出人選決定，也透露，的確有不少選手來和她接洽。 記者 鄭惟仁 報導