"灣生回家"作者坦承身世造假 願認錯磕頭

發布時間:
更新時間:
紀錄片「灣生回家」很感動人,不過,作者田中實加真正的身世很受外界質疑,現在田中實加透過初版社遠流,發出聲明,承認自己的身世,是造假的。下午,紀錄片的導演黃銘正出面說明,紀錄片都是真的,外界將灣生跟田中同樣看待有點不公平。
一群出生在台灣日本人,在1945年日本戰敗後,被強制遣返,一生顛沛流離,這部紀綠片「灣生回家」,在去年上映後,賺人熱淚,不過,原著作者田中實加,卻遭人揭發,在網路上盜圖,更偽造自己是灣生的後代,她的本名叫陳宣儒,面對質疑,田中實加是透過遠流出版董事長王榮文的臉書,發出聲明,承認確實假造身世,表明自己是台灣人,在高雄出生,口中的外婆田中櫻代,只是她高中時,在車站遇到的,兩人沒有親屬關係,說了謊,她願意向支持她的人和灣生認錯磕頭。
==遠流出版社董事長 王榮文==
她給人家情感上的傷害
當然是有的 是很大的
但是她這個紀錄片的貢獻
或者她書的貢獻
我覺得還是存在的
幫田中實加出版作品的遠流董事長王榮文,自認也是受害者,不過堅稱,灣生故事內容確實存在,而紀錄片「灣生回家」導演黃銘正下午出面強調,田中實加是電影的出資人及監製,但外界好像將紀錄片、灣生與田中實加劃上等號,對灣生有點不公平。
==「灣生回家」紀錄片導演 黃銘正==
(田中實加)澄清了之後
我才真正知道她的身世的
事實上在那之前她對我來說
就像個謎一樣 也很神秘這樣子
所以這部份 我想要站出來澄清
要保護(灣生)他們
因為我覺得灣生信任的是我
黃銘正表示,出面澄清,是為了要保護灣生和這部紀錄片,目前並沒有打算向田中實加採取法律行動,也強調,電影裡的灣生和情感都是真實的。而田中實加在高雄的家人對於她身世造假一事很低調,僅表示她從高中之後就不在台灣求學,但是「灣生回家」這本書,曾獲得金鼎獎,補助是否會被追回,文化部表示,將回歸評審決定。
==文化部政務次長 丁曉菁==
在創作的整個領域的過程中
牽涉到書寫的倫理
還有紀錄片的倫理
這樣的事情其實
我想是整個文化界不樂見的
那個金鼎獎相關的判定的問題
我們還是要回歸到整個
原來的評審的機制來決定
田中實加創作了灣生回家的作品,成為暢銷書,更獲得2015年非文學圖書獎,如今掀起造假風波,文化部表示,這是文化界不樂見的。