BOTH US PRESIDENTIAL CANDIDATES CONTINUE CAMPAIGNING|選前倒數 希拉蕊.川普兩陣營最後衝刺

The US presidential election is drawing near. At his rally in Nevada, Republican presidential candidate Donald Trump was rushed off the stage because of an alleged assassination attempt, which was later confirmed by the Secret Service to be a false alarm. Meanwhile, Democratic presidential candidate Hillary Clinton was joined by LeBron James at her campaign rally in Cleveland. When NBA basketball player Lebron James supported Hillary Clinton's Cleveland rally, he was applauded and cheered by the supporters. ==LEBRON JAMES, professional basketball player== I was around a community that was like 'our vote doesn't matter. But it really does. It really, really does. We have to get out and make sure we vote. We have to get out and be knowledgeable about what's going on, about what we see that our future entails, and this woman right here has the brightest future for our world. In his campaign for Hillary Clinton, the NBA star spoke about the African American community and children's welfare to help Clinton win crucial votes. ==HILLARY CLINTON, Democratic Presidential Candidate== This election really is about the future, and it's about your kids, grandkids, and every child in this country that we hope will have their own shot at the American dream. They may not all become champion basketball players, but everybody should have the right to go as far as their hard work and talent will take them in America. As the presidential election drew near, the Republican presidential candidate Donald Trump held a rally in Nevada, and many supporters turned out. ==DONALD TRUMP, Republican Presidential Candidate== Two days away, we will get the change you've been waiting for for your entire life. After an unidentified individual shouted, "he's got a gun," Donald Trump was rushed off by security agents while making a speech. The subject was immediately apprehended by the security agents and police officers. Several minutes later, Trump returned to the stage. ==DONALD TRUMP, Republican Presidential Candidate== Nobody said it was going to be easy for us, but we will never be stopped. Never ever be stopped. The man was escorted out by the police. After a thorough search of the man and the surrounding area, no weapon was found. TRANSLATED BY：LUKE CHIANG 現場群眾大聲歡呼，NBA騎士球星詹姆斯(LeBron James)，出現在克里夫蘭造勢活動現場，要幫民主黨總統候選人希拉蕊拉票。 ==NBA騎士隊球星 詹姆斯== 我生活在一個社區 這個環境告訴我 投票無關緊要 但投票真的很重要 真的 我們一定要出門去投票 必須要了解發生什麼事 還有未來會變成怎麼樣 在我身邊的這位女士 能為我們帶來光明的未來 小皇帝詹姆斯不僅利用自己非裔的身分拉票，還拋出兒童觀護議題，希望幫希拉蕊爭取到關鍵選票。 ==民主黨總統候選人 希拉蕊== 這場選戰關係到大家的未來 特別是你的孩子 孫子 還有美國的每個兒童 希望他們都能擁有自己的美國夢 或許不是每個人 都能成為籃球冠軍選手 但大家都有權努力工作 憑著他們的天賦去開創未來 美國總統大選倒數計時，共和黨總統候選人川普，來到內華達州競選拉票，現場湧進許多支持者。 ==共和黨總統候選人 川普== 再過兩天 我們就有機會 去改變大家終其一生所追求的變革 演講到一半，川普突然停下來眺望台下的狀況，隨後馬上就被幾位特勤人員拉下舞台；隨後就看到一名看台前方的白人男子，被特勤人員和警員壓制在地上，原來是因為群眾當中有人喊著：他有槍；不過幾分鐘之後，川普又重新回到台上演講。 ==共和黨總統候選人 川普== 沒人會相信競選對我們來說容易 但我們不會停止 永遠不會 這名男子被層層警力給架走，經過徹底搜查之後，現場和這名男子身上，都沒有發現任何槍枝武器，證實只是虛驚一場。 記者 鄭惟仁 報導