Two typhoons move on China, kill 11 in Vietnam / 雙颱襲中國海南 連日豪雨越南中部11死

After Typhoon Sarika barreled through the Philippines, it is now moving toward Vietnam and China, but it has already caused quite some damage in both places. Meanwhile in China's Xingjian Province, a snow storm has caused temperatures to drop to minus six degrees celsius. Typhoon Sarika has entered the South Sea area, Vietnam's four central provinces such Ha Tinh and Quang Binh have suffered from torrential rains. Over thirty thousand houses were flooded. Railroads and highways were cut off. Vietnam government had ordered military and police for the rescues. China's Hainan Island also suffered from the torrential rains. According to weather forecast, Typhoon Sarika is to become more powerful after entering the South Sea region. Following Typhoon Sarika's track, typhoon Haima is to hit the same region. Typhoon Haima is expected to be more powerful than Typhoon Sarika. In China's Xinjiang Province, there was a snowstorm. More than 200 motor vehicles were stranded by gales of wind along the Turpan-Urumqi Highway. ==truck driver Xinjiang== I wasn't expecting an early snowing. I didn't expect to encounter snow here. ==RESIDENT Xinjiang== The weather is frosting, people are wearing their cotton-padded jackets. Xinjiang's Ili area temperature dropped by eight degrees, it was six degrees celsius below zero. The heat supply was turned on five days earlier than the previous year. TRANSLATED BY：ANTHONY LIN 颱風莎莉佳進入南海地區，但颱風還沒到，越南中部四個省份，河靜、廣平等地，已經因為連日豪雨汪洋一片。三萬棟房屋被洪水淹沒。鐵公路交通中斷。越南政府動員軍警救援受困民眾。 同樣在莎莉佳行徑路線的中國海南島一帶，也因為連日豪雨成災。根據當地氣象單位的預測，莎莉佳進入南海之後，強度還會加強。莎莉佳之後的颱風海馬，也將以類似的路徑侵襲海南島地區，而且威力更強。 另外受到冷空氣影響，新疆地區出現暴風雪。強風引發沙塵暴，造成吐烏大公路上200多輛車受困。 ==貨車司機== 沒有這麼早下雪 沒有想到今天走到這 突然還下這麼大雪 ==新疆民眾== 天氣特別冷 大家都把那個棉襖穿上了 新疆伊犁地區氣溫驟降八度，達到攝氏零下六度，暖氣的供應，因此比往年提早五天開始。 記者 陳秋玫 報導